Chapter 7
Russian · Bible
- Original
- Chapter 7
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 7” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Сто сорок четыре
тысячи человек,
отмеченных печатью Божьей
Потом я увидел четырёх
ангелов:
они стояли на четырёх
углах земли и удерживали
четыре ветра земли,
чтобы те не дули ни на землю,
ни на море,
ни на какое дерево.
Я увидел ещё одного ангела:
он поднимался с востока
и держал печать
живого Бога.
Он громко крикнул четырем
ангелам,
которым было дано
право причинять вред
земле и морю:
Не причиняйте вреда ни земле,
ни морю, ни деревьям,
пока мы не отметим
слуг нашего Бога,
поставив печать им на лоб.
Я услышал число
отмеченных печатью.
Было отмечено
сто сорок четыре
тысячи человек,
и это были люди из всех родов
Израиля:
из рода Иуды были отмечены
печатью двенадцать тысяч
из рода Рувима —
двенадцать тысяч
из рода Гада —
двенадцать тысяч
из рода
Асира — двенадцать тысяч,
из рода Неффалима —
двенадцать тысяч,
из рода Манассии —
двенадцать тысяч,
из рода Симеона —
двенадцать тысяч,
из рода Левия —
двенадцать тысяч,
из рода Иссахара —
двенадцать тысяч,
из рода Завулона —
двенадцать тысяч,
из рода Иосифа —
двенадцать тысяч,
из рода Вениамина —
двенадцать тысяч,
отмеченных печатью.
Множество народа в белых
одеждах Потом я увидел
огромное,
неисчислимое
множество народа.
Там были люди
из каждого рода,
каждого племени,
каждого народа
и каждого языка.
Они стояли перед троном
и перед Ягненком.
На них были белые одежды,
и в руках
они держали пальмовые ветви.
Они громко восклицали:
Спасение у Бога нашего,
сидящего на троне,
и у Ягненка!
Все
ангелы стояли вокруг трона,
старцев и четырёх
живых существ.
Они пали перед троном на свои
лица и поклонились Богу.
Они говорили: Аминь!
Хвала и слава, мудрость
и благодарность, честь,
власть и сила
у нашего Бога вовеки! Аминь.
Затем
один из старцев спросил меня:
Кто эти люди,
одетые в белые одежды?
Откуда они пришли?
Я ответил:
Ты знаёшь, господин мой.
Он тогда сказал:
Это те, кто пришёл
от великой скорби.
Они омыли свою одежду
и отбелили её
в крови Ягненка.
Поэтому они стоят
перед троном Бога
и служат день
и ночь в Его храме,
и Сидящий на троне
раскинет над ними Свой шатер.
Они больше не будут голодать
и томиться от жажды,
их больше не будет палить
солнце и никакая жара.
Ягненок,
находящийся посреди трона,
будет пасти их
и поведет их
к источникам живой воды,
и Сам Бог сотрет всякую слезу
с их глаз.