Chapter 8
Russian · Bible
- Original
- Chapter 8
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 8” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Снятие седьмой печати
Когда Ягненок снял
седьмую печать,
на небесах примерно на
полчаса наступило молчание.
Я увидел семь
ангелов, стоящих перед Богом,
им были даны семь труб.
Потом подошёл ещё один ангел,
державший золотой сосуд
для возжигания благовоний,
и встал рядом с жертвенником.
Ему было дано
много благовоний,
чтобы он принес
их вместе с молитвами
всех святых
на золотой жертвенник,
что стоит перед троном.
Дым от благовоний
вместе с молитвами святых
поднялся от жертвенника,
перед которым стоял
ангел, к Богу.
Затем ангел взял кадильницу,
наполнил её
огнём с жертвенника
и бросил на землю.
Тогда на земле случились
громы, крики,
молнии и землетрясение.
Первые шесть труб Семь
ангелов,
у которых были трубы,
приготовились трубить.
Первый
ангел затрубил, и на землю
пролились град и огонь,
смешанные с кровью;
третья часть земли сгорела,
и третья часть деревьев
сгорела, и вся зеленая трава
сгорела.
Затрубил второй ангел,
и нечто наподобие огромной
горящей горы упало в море,
и третья часть моря
превратилась в кровь.
Третья часть всего
живущего в море умерла,
и третья часть всех
судов погибла.
Затрубил третий ангел,
и с неба на третью часть рек
и водных источников
упала горящая,
как факел, огромная звезда.
Эта звезда называется Полынь.
Третья часть воды стала
горькой, как полынь,
и от этой горькой воды
погибло много людей.
Затрубил четвёртый ангел,
и были поражены третья часть
солнца, третья часть луны
и третья часть звёзд.
Они вдруг потемнели,
и третья часть
дня, как и третья часть ночи,
были лишены света.
Потом я увидел и услышал
орла, летящего посреди неба.
Он громко кричал: Горе! Горе!
Горе жителям земли от звуков
труб остальных трёх ангелов,
которые должны протрубить.