Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 5

Russian · Bible

Original
Chapter 5
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 5” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Свиток и Ягненок

Потом я увидел в правой руке

Сидящего на троне свиток,

исписанный с обеих сторон

и запечатанный

семью печатями.

Я увидел могучего

ангела, который

громко спрашивал:

Кто достоин

снять печати

и раскрыть свиток?

Но никто ни на небе,

ни на земле,

ни под землей

не мог раскрыть свиток

и посмотреть, что внутри.

Я горько плакал,

потому что не нашлось

достойного, кто бы мог

раскрыть свиток

и посмотреть, что там.

Тогда один из старцев

сказал мне:

Не плачь! Смотри, победил Лев

из рода Иуды, Корень Давида!

Он может раскрыть свиток

с семью печатями!

И я увидел в самом

центре трона,

в окружении четырёх

живых существ

и старцев, Ягненка,

выглядевшего так,

будто Его принесли в жертву.

У Него было семь рогов

а также семь глаз,

которые есть семь духов Бога,

посланных по всей земле.

Он подошёл

и взял свиток из правой

руки Сидящего на троне.

И когда Он его взял,

четыре живых существа

и двадцать четыре старца

пали перед Ягненком.

У каждого из них

в руках было по арфе

и по золотому сосуду,

полному благовоний —

это молитвы святых.

И они поют новую песнь:

Ты достоин взять свиток

и снять с него печати!

Ведь Ты был принесен в жертву

и Своей кровью выкупил

людей для Бога:

людей из всех родов, языков,

народов и племен!

Ты сделал их царством

и священниками для Бога,

и они будут

царствовать на земле!

Потом я посмотрел

и услышал голос

множества ангелов,

окружавших трон,

живых существ и старцев,

их были тьмы тем

и тысячи тысяч.

Они громко пели:

Достоин Ягненок,

Который был

принесен в жертву,

принять власть, богатство,

мудрость, силу, честь,

славу и хвалу!

Потом я услышал,

как все существа на небе,

на земле, под землей,

на море, и всё, что в них,

говорили:

Сидящему на троне и Ягненку

да будет хвала, честь,

слава и власть вовеки!

Четыре живых

существа говорили:

Аминь! И старцы упали

и поклонились.