Chapter 4
Russian · Bible
- Original
- Chapter 4
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 4” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Видение небесного трона
Потом я посмотрел
и увидел перед собой
открытую дверь в небеса
и услышал тот первый голос,
напоминающий звук трубы,
который говорил со мной.
Голос сказал мне:
Поднимись сюда,
и я покажу тебе,
что произойдёт потом.
Сразу же я был в духе,
и вот передо мной стоит
трон на небесах,
а на троне сидит Некто.
Сидящий на троне
блестел, как драгоценный
камень яшма,
или сердолик,
и над Ним была радуга,
напоминающая изумруд.
Вокруг этого трона
стоят ещё двадцать
четыре трона,
на которых сидят
двадцать четыре старца,
одетые в белые одежды,
с золотыми венцами
на головах.
От трона
исходят молнии,
голоса и громы.
Перед троном
горят семь факелов —
это семь Божьих духов,
и ещё перед ним
разливается нечто
наподобие стеклянного,
искрящегося,
как кристалл, моря.
В самом центре, вокруг трона,
находятся четыре
живых существа,
у которых множество глаз,
спереди и сзади.
Первое существо
похоже на льва,
второе — на быка,
лицо третьего похоже
на человеческое,
а четвертое существо
напоминает летящего орла.
У каждого из четырёх существ
по шесть крыльев
и множество глаз,
которые находятся
у них со всех сторон
и даже под крыльями.
Они без устали день и ночь
повторяют: Свят, свят,
свят Господь,
Бог Вседержитель,
Тот, Кто был, Кто есть
и Кто придёт!
И когда эти живые существа
воздают Сидящему на троне
и Живущему вечно славу, честь
и благодарность,
двадцать четыре
старца всякий раз
падают
перед Сидящим на троне,
поклоняются вечно Живущему
и складывают свои венцы
перед Ним, говоря:
Наш Господь и Бог,
Ты достоин принять славу,
честь и власть,
потому что всё создано Тобой:
по Твоей воле сотворено
и существует!