Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 57

Russian · Bible

Original
Chapter 57
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 57” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Псалом пятьдесят седьмой

Дирижеру хора.

На мотив Не погуби.

Мольба Давида.

Подлинно ли вы, правители,

говорите беспристрастно?

Справедливо ли судите

меж людьми?

Нет, неправду вы замышляете,

ваши руки творят

на земле произвол.

От утробы матери

нечестивые —

среди отступников;

с рождения сбились

с пути и обманывают.

Яд их подобен яду змеиному,

яду глухой кобры,

что уши свои затыкает

и не слышит

голоса заклинателя,

как бы тот ни был искусен.

Раздроби зубы у них во рту,

о Боже; вырви, Господи, клыки

у львов!

Да исчезнут,

как высохшая вода;

пусть будут как надломленные

стрелы в натянутом луке,

как улитка,

что растает, слизью

изойдя,

как мертворожденный,

что не увидит света.

Прежде чём ваши котлы

согреет горящий терн —

зелен он или сух —

нечестивые будут погублены.

Праведники возрадуются, когда

увидят возмездие,

когда омоют стопы

в крови нечестивых.

И будут тогда говорить:

Поистине, праведным

есть награда;

поистине, есть Бог,

судящий на земле.