Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 56

Russian · Bible

Original
Chapter 56
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 56” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Псалом пятьдесят шестой

Дирижеру хора. На мотив

Не погуби. Мольба Давида.

Когда он убежал

от Саула в пещеру.

Боже, помилуй меня, помилуй!

У Тебя я ищу прибежища.

Я укроюсь в тени

Твоих крыльев,

пока не пройдёт беда.

Я взываю к Богу Всевышнему,

к Богу, вершащему

замысел Свой обо мне.

Он пошлёт с небес

и спасёт меня,

посрамит гонителя

моего; Пауза

пошлёт Бог Свою милость

и верность.

Львы меня окружили;

я лежу средь людей,

чьи зубы — копья и стрелы,

чьи языки — наточенные мечи.

Выше небес

будь превознесен, Боже;

над всей землей

да будет слава Твоя!

Для ног моих

они сеть раскинули;

сникла от горя моя душа.

На пути моем они вырыли яму,

но сами в неё упали. Пауза

Сердце моё твердо, Боже,

сердце моё твердо;

буду петь и играть.

Пробудись, моя душа!

Пробудитесь, лира и арфа!

Я разбужу зарю.

Прославлю Тебя, Владыка,

среди народов, воспою Тебя

среди племен,

потому что милость

Твоя превыше небес

и верность Твоя

достигает облаков.

Будь превознесен,

Боже, выше небес,

над всей землей

да будет слава Твоя!