Chapter 50
Russian · Bible
- Original
- Chapter 50
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 50” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом пятидесятый
Дирижёру хора.
Псалом Давида,
когда пророк Нафан
пришёл к нему,
после того, как Давид
согрешил с Вирсавией,
Боже, помилуй меня
по Своей милости,
по великой Своей любви
изгладь мои беззакония.
Омой меня от неправды
и от греха очисти,
потому что я сознаю
свои беззакония, и
грех мой всегда предо мной.
Против Тебя Одного
я согрешил и
в Твоих глазах сделал зло.
Ты справедлив
в Своём приговоре
и безупречен
в суде Своём.
Вот, грешником я родился,
грешным
зачала меня моя мать.
Но Ты желаешь истины,
сокрытой в сердце,
так наполни меня
Своей мудростью.
Очисти меня иссопом,
и буду чист;
омой меня,
и стану белее снега.
Дай мне услышать
веселье и радость;
пусть порадуются кости,
Тобой сокрушённые.
Отврати лицо от моих грехов
и неправду мою изгладь.
Сотвори во мне
чистое сердце, Боже,
и обнови во мне правый дух.
Не отвергни меня от Себя
и не лиши меня
Твоего Святого Духа.
Верни мне радость
Твоего спасения
и Духом владычественным
поддержи меня.
Тогда я научу нечестивых
Твоим путям, и
грешники к Тебе обратятся.
Избавь меня
от кровопролития, Боже,
Боже моего спасения,
и язык мой восхвалит
праведность Твою.
Открой мне уста, Владыка,
и они Тебя возвеличат.
Жертва Тебе неугодна —
я дал бы её,
всесожжения Ты не желаешь.
Жертва Богу —
дух сокрушённый
сокрушённое
и скорбящее сердце,
Боже, Ты не презришь.
Сотвори Сиону добро
по Своей благосклонности;
заново возведи стены
Иерусалима.
Тогда будут угодны Тебе
предписанные жертвы,
возношения и всесожжения;
тогда приведут быков
к Твоему жертвеннику.