Chapter 47
Russian · Bible
- Original
- Chapter 47
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 47” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом сорок седьмой Песня.
Псалом потомков Кораха.
Велик Господь
и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
Высока она и прекрасна —
радость всей земли,
гора Сион на окраинах севера,
это город великого Царя.
Бог пребывает в её дворцах,
известен как твердыня.
Собрались цари
и вместе пошли войной,
но, увидев Сион, поразились,
ужаснулись
и обратились в бегство.
Объяла их дрожь,
муки как женщину в родах.
Ты сокрушил их,
как ветер с востока
разбивает таршишские корабли.
Что мы слышали, то и увидели
в городе Господа Сил,
в городе нашего Бога:
Бог хранит его
нерушимым навеки. Пауза
В храме Твоём, Боже,
мы размышляли
о Твоей милости.
Как имя Твоё, Боже,
так и хвала Тебе
достигает краев земли.
Правая рука Твоя
праведности полна.
Торжествует гора Сион,
и ликуют поселения Иудеи
о Твоём правосудии.
Пройдите вокруг Сиона,
обойдите его,
башни его сосчитайте;
обратите мысли
к его укреплениям,
рассмотрите дворцы его,
чтобы поколению
грядущему рассказать.
Ведь Бог — навеки наш Бог,
Он будет нашим вождем
на века.