Chapter 41
Russian · Bible
- Original
- Chapter 41
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 41” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалтырь, книга вторая:
Псалом сорок первый
книга вторая
Дирижеру хора.
Наставление потомков
Кораха.
Как стремится лань к воде,
так стремится душа
моя к Тебе, Боже.
Душа моя жаждет Бога,
живого Бога.
Когда я приду и пред
Богом предстану?
Слёзы были мне пищей
и днем, и ночью,
когда постоянно говорили мне:
Где твой Бог?
Сердце моё болит,
когда я вспоминаю,
как ходил в многолюдстве
к дому Божьему,
в шествии народ предваряя,
ходил в праздничной толпе
с криками радости и хвалы.
Что унываешь, моя душа?
Зачем тревожишься?
Возложи надежду на Бога,
ведь я ещё буду славить Его —
моего Спасителя и моего Бога.
Душа моя унывает во мне,
поэтому я вспоминаю
Тебя с земли
иорданской, с высот Хермона,
с горы Мицар.
Бездна бездну зовёт
шумом Твоих водопадов;
все волны Твои,
все Твои валы
прошли надо мною.
Днем Господь являет
мне Свою милость,
ночью я пою Ему песню —
молитву Богу моей жизни.
Скажу я Богу, моей скале:
Почему Ты меня забыл?
Почему я скитаюсь, плача,
оскорбленный моим врагом?
Как от раны смертельной,
страдает плоть,
когда враг надо мной
издевается,
каждый день спрашивая меня:
Где твой Бог?
Что унываешь, моя душа?
Зачем тревожишься?
Возложи надежду на Бога,
ведь я ещё буду славить Его
моего Спасителя и моего Бога.