Chapter 40
Russian · Bible
- Original
- Chapter 40
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 40” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом сороковой
Дирижеру хора. Псалом Давида.
Блажен тот, кто
о слабом заботится:
во время беды
избавит его Господь.
Господь сохранит его
и сбережет ему жизнь,
счастьем одарит его на земле
и не отдаст его
на произвол врагов.
Господь укрепит его на
одре болезни и с ложа
недуга его поднимет.
Я сказал:
Помилуй меня, Господь;
исцели меня — я пред
Тобой согрешил.
Враги мои зло
говорят обо мне:
Когда же умрёт он
и имя его погибнет?
Если приходит
кто навестить меня,
то ложь говорит,
а в сердце своём
слагает злые слухи;
потом он выходит и всем
их рассказывает.
Все враги мои
шепчутся против меня,
думают худшее обо мне:
Смертельный недуг его одолел;
он слег и больше
ему не встать.
Даже близкий друг,
на которого я полагался,
тот, кто ел мой хлеб,
поднял свою пяту против меня.
Но Ты, Господи, помилуй меня;
подними меня, и я воздам им!
Из того я узнаю,
что угоден Тебе,
если враг мой
не превозможет меня,
а меня Ты поддержишь
за непорочность мою
и поставишь пред
Собою навеки.
Благословен Господь,
Бог Израиля,
от века и до века! Аминь
и аминь!