Chapter 1
Russian · Bible
- Original
- Chapter 1
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 1” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Молитва Неемии
об Иерусалиме
Слова Неемии,
сына Хахалии:
В месяце кислеве,
в двадцатом году правления
царя Артаксеркса,
когда я находился
в крепости города Сузы,
Ханани один из моих братьев,
пришёл из Иудеи с некоторыми
другими людьми,
и я расспросил их
об уцелевших жителях Иудеи,
которые вернулись из плена,
и об Иерусалиме.
Они сказали мне:
Те, кто прошёл через плен
и вернулся в провинцию,
сейчас в большой
беде и бесчестии.
Стена Иерусалима разрушена,
а его ворота сожжены.
Услышав это, я
сел и заплакал.
Несколько дней я скорбел,
постился и молился
пред Богом небесным.
Я говорил:
Господи, Боже небес,
Бог великий и грозный,
хранящий завет
и милость к тем,
кто любит Его и слушается
Его повелений,
да будут уши Твои внимательны
и глаза Твои открыты,
чтобы услышать
молитву Твоего слуги,
которой я молюсь
перед Тобой день
и ночь за Твоих слуг, народ
Израиля.
Я открыто признаюсь
в грехах, которыми мы,
израильтяне,
включая меня
и дом моего отца,
согрешили против Тебя.
Мы поступали
перед Тобой нечестиво.
Мы не слушались повелений,
уставов и законов, которые
Ты дал Своему слуге Моисею.
Вспомни повеление,
которое Ты дал Своему
слуге Моисею, сказав:
Если вы нарушите верность,
Я рассею вас среди народов,
но если вы вернетесь
ко Мне и станете
слушаться Моих повелений,
то даже если ваши
изгнанники будут
находиться на краю земли,
Я соберу их оттуда
и приведу на место,
которое Я избрал
обителью для Моего имени.
Они Твои слуги и Твой народ,
который Ты искупил
Своей великой силой
и могучей рукой.
Владыка, да будут
уши Твои внимательны
к молитве Твоего слуги
и к молитве Твоих слуг,
которые любят чтить Твоё имя.
Дай сегодня Твоему
слуге успех,
даровав ему расположение
этого человека.
Я был виночерпием царя.