Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 4

Russian · Bible

Original
Chapter 4
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 4” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

От Матфея: Глава четвёртая

Искушения Иисуса

Затем Дух повел Иисуса

в пустыню для того,

чтобы Ему пройти

искушение от дьявола.

После сорока дней

и сорока ночей,

проведённых в посте,

Иисус почувствовал

сильный голод.

Тогда искуситель подошёл

и сказал Ему:

Если Ты Сын Божий,

то прикажи этим камням

стать хлебом.

Но Иисус ответил: Написано:

Не одним хлебом

живёт человек,

но и каждым словом,

исходящим из уст Божьих.

Затем дьявол поставил

Иисуса на самый верх

храма святого города.

Если Ты Сын Божий,

сказал он Ему,

то бросься вниз.

Ведь написано же:

Своим ангелам повелит

о Тебе, и они понесут

Тебя на руках,

чтобы ноги Твои

не ударились о камень.

Иисус ответил ему:

Написано также:

Не испытывай Господа,

Бога твоего.

Тогда дьявол привел Его

на очень высокую гору

и показал Ему

все царства мира

во всём их блеске.

И он сказал Ему:

Всё это я передам Тебе,

если Ты падёшь

и поклонишься мне!

Тогда Иисус ответил ему:

Прочь от Меня, сатана!

Ведь написано:

Поклоняйся Господу,

Богу твоему,

и служи Ему одному!

Тогда дьявол оставил Его,

а к Иисусу приступили

ангелы и служили Ему.

Начало служения в Галилее

Когда Иисус

услышал о том, что

Иоанна заключили в темницу,

Он возвратился в Галилею.

Покинув Назарет,

Он поселился в Капернауме,

который расположен

на берегу озера в земле,

принадлежавшей родам

Завулона и Неффалима.

Так исполнилось

пророчество Исаии:

Земля Завулона

и земля Неффалима,

на пути к морю,

за Иорданом,

Галилея языческая!

Народ, живущий во тьме,

увидел великий свет,

и на живущих

в стране смертной тени

воссиял свет.

С этого времени

Иисус начал проповедовать:

Покайтесь,

потому что Царство Небесное

уже близко!

Первые ученики

Однажды, проходя вдоль

Галилейского озера,

Иисус увидел двух братьев:

Симона, прозванного Петром,

и его брата Андрея.

Они забрасывали

в озеро сети,

так как были рыбаками.

Идите за Мной,

сказал им Иисус,

и Я сделаю вас

ловцами людей.

Братья сразу же

оставили сети

и пошли за Ним.

Пройдя дальше, Иисус

увидел двух других братьев:

Иакова, сына Зеведея,

и его брата Иоанна.

Они были в лодке со своим

отцом Зеведеем

и чинили свои сети.

Иисус позвал и их.

Они сразу же,

оставив лодку и отца,

пошли за Ним.

Служение Иисуса народу

Иисус ходил по всей Галилее

и учил в синагогах,

проповедовал о Царстве

и исцелял людей

от всех болезней и недугов.

Слух о Нём

распространился

по всей Сирии,

и к Нему приносили

страдающих от самых

различных болезней,

испытывающих сильные боли,

одержимых демонами,

людей,

подверженных припадкам,

парализованных,

и Он их исцелял.

За Ним следовали большие

толпы людей из Галилеи,

Десятиградия, Иерусалима,

Иудеи

и из-за реки Иордана.