Chapter 5

Если человек

согрешит, промолчав,

когда его приведут к присяге,

чтобы

свидетельствовать о том,

что он видел или знал,

он подлежит наказанию.

Или если человек

прикоснется к нечистому:

к трупам нечистых

диких зверей,

или нечистого скота,

или нечистых пресмыкающихся —

даже если не заметит этого,

он станет нечистым

и будет виновен.

Или если он прикоснется

к человеческой нечистоте —

любой нечистоте,

которая его осквернит —

даже если не заметит этого,

то когда поймёт,

он будет виновен.

Или если человек произносит

опрометчивую клятву

сделать что-либо

хорошее или злое,

о чём только можно

безрассудно поклясться —

то даже если

он не осознает этого,

когда поймёт,

он будет виновен.

Если кто-то виновен в этом,

пусть открыто признает,

в чём согрешил,

и в расплату за свой грех

приведет к Господу

для жертвы за грех

самку из отары —

овцу или козу.

Тогда священник совершит

для него отпущение за грех.

Если ему

не по средствам

принести овцу,

пусть принесёт Господу двух

горлиц

или двух молодых голубей

как расплату за свой грех:

одного в жертву за грех,

а другого

в жертву всесожжения.

Пусть он отдаст

их священнику,

который сначала принесёт

жертву за грех.

Он свернёт птице голову,

не отрывая её до конца,

и окропит кровью жертвы

за грех сторону жертвенника.

Остальную кровь

нужно выцедить

к основанию жертвенника.

Это — жертва за грех.

Потом священник

принесёт другую птицу

в жертву всесожжения,

как велит обычай,

и совершит для него

отпущение за грех,

который он совершил,

и будет прощен.

Если ему не по средствам

принести двух горлиц

или двух молодых голубей,

он должен принести за свой

проступок десятую часть ефы

лучшей муки в жертву за грех.

Пусть

он не льёт на муку масло

и не кладет сверху ладана,

ведь это — жертва за грех.

Пусть

он принесёт её к священнику,

который возьмёт из неё

пригоршню как памятную часть

и сожжёт на жертвеннике

вместе с огненными

жертвами Господу.

Это — жертва за грех.

Так священник совершит

для него отпущение

за любой из грехов,

которыми

он согрешил,

и он будет прощен.

Остаток жертвы

принадлежит священнику,

как в случае

с хлебным приношением.

Жертва повинности

Господь сказал Моисею:

Если человек

совершит проступок,

согрешив по неведению

против какой-либо

из Господних святынь,

он должен привести к Господу

в расплату барана

из отары без изъяна,

имеющего соответствующую

стоимость в серебре,

по установленной

мере святилища.

Это жертва повинности.

Он должен возместить

за святыню,

против которой согрешил,

добавить к этому пятую

часть её стоимости

и отдать священнику,

который совершит для него

отпущение бараном

жертвы повинности,

и он будет прощен.

Если человек согрешит

и сделает то, что запрещено

в какой-либо

из Господних заповедей,

даже если он не знает этого,

он виновен

и подлежит наказанию.

Он должен привести

к священнику барана из отары,

должной стоимости и без

изъяна для жертвы повинности.

Тогда священник

совершит для него

отпущение за проступок,

который он совершил

по неведению,

и он будет прощен.

Это жертва повинности —

человек

провинился перед Господом.