Chapter 4
Russian · Bible
- Original
- Chapter 4
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 4” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Гнев Ионы Но Иона
был этим очень недоволен
и злился.
Он стал молиться Господу: О
Господи, разве не это
я говорил, когда ещё был
дома? Поэтому-то
я и бежал в Таршиш. Я
же знал, что Ты Бог
милостивый
и милосердный,
долготерпеливый
и богатый любовью
и не желаешь насылать
беду.
А теперь,
Господи, забери мою жизнь,
потому что мне лучше
умереть, чём жить.
Но Господь ответил:
Стоит ли тебе гневаться?
Иона вышёл и сел к
востоку от города. Там он
сделал
себе шалаш, сел под ним
в тени и стал ждать, что
произойдёт с городом.
А Господь Бог устроил
так, что выросло
растение, которое поднялось
над Ионой,
чтобы тень над его
головой избавила
его от раздражения, и Иона
очень обрадовался
этому растению.
Но на рассвете
следующего дня Бог
устроил так,
что червь подточил растение,
и оно засохло.
Когда солнце взошло,
Бог наслал знойный
восточный ветер,
и солнце стало жечь
голову Ионы так, что он
изнемог. Он захотел умереть
и сказал: Лучше мне умереть,
чём жить.
А Бог сказал Ионе:
Стоит ли тебе
гневаться из-за растения?
Стоит, ответил он,
я до смерти разгневан.
Но Господь сказал:
Ты сожалеешь
о растении, за
которым ты
не ухаживал, которое
не растил. Оно
за ночь выросло
и за ночь погибло.
Так Мне ли не пожалеть
великого города Ниневии,
где больше ста двадцати тысяч
жителей не знают, где право,
где лево,
а также много скота?