Chapter 2
Russian · Bible
- Original
- Chapter 2
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 2” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Молитва Ионы Господь
сделал так, что Иону
проглотила
огромная рыба, и Иона пробыл
в желудке рыбы три дня и три
ночи. Находясь
в желудке рыбы,
Иона
помолился Господу, своему
Богу.
Он сказал:
В горе я к Господу воззвал,
и Он ответил мне.
Я закричал и
Ты услышал мой крик из
глубин мира мертвых.
Ты в пучину
меня вверг, в самое
сердце морей; окружили меня
потоки. Все Твои
волны, все Твои валы надо
мной прошли.
Я сказал: Изгнан я от
глаз Твоих;
однако я вновь увижу
святой храм Твой.
Воды
надо мной сомкнулись, бездна
меня обступила, и водоросли
голову оплели.
На дно, к самым корням гор
я нисшёл, засовы земли
закрылись за мной навек,
но Ты, Господи,
Бог мой, извлек
меня из ямы живым!
Когда жизнь
угасала во мне, я Господа
вспомнил,
и дошла молитва моя к Тебе,
в святой храм Твой.
Те, кто ничтожных
идолов чтит, лишились
милости, что
могли получить.
А я с хвалебными
песнями буду жертвы
Тебе приносить. Что обещал —
исполню. Спасение — от
Господа!
Господь повелел рыбе,
и она изрыгнула Иону
на сушу.