Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 55

Russian · Bible

Original
Chapter 55
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 55” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Исаия: Глава пятьдесят пятая

Вечный завет Эй,

все, кто жаждет,

придите к водам;

и те, у кого нет денег,

приходите,

получайте еду и ешьте!

Приходите,

получайте вино

и молоко без денег,

бесплатно!

Зачем тратить деньги

на то, что не хлеб,

свои трудовые —

на то, что не насыщает?

Слушайте Меня внимательно

и ешьте хорошее; пусть

душа ваша порадуется

сытной пище.

Внимайте и приходите ко Мне;

слушайте,

чтобы жива была душа ваша.

Я заключу с вами

вечный завет,

нетленную милость,

обещанную Давиду.

Вот, Я сделал его свидетелем

для народов,

вождем и повелителем народов.

Вот,

ты призовешь народы,

которых не знаёшь,

и народы, не знающие тебя,

устремятся к тебе

из-за Господа, твоего Бога,

Святого Израиля,

потому что Он прославил тебя.

Ищите Господа,

пока Его можно найти,

призывайте Его,

пока Он близко.

Пусть нечестивый

оставит свой путь

и злой человек —

свои помыслы.

Пусть обратится к Господу,

и Он его помилует,

к нашему Богу,

потому что Он щедр

на прощение.

Мои мысли —

не ваши мысли, а пути ваши —

не Мои пути,

возвещает Господь.

Как небо выше земли,

так Мои пути выше

ваших путей,

и Мои мысли выше

ваших мыслей.

Как дождь

и снег нисходят с небес

и не возвращаются,

не напоив землю,

но делают её способной

рождать и произращать,

чтобы она дала сеятелю зерно

и едоку хлеб,

так и слово Моё, что исходит

из Моих уст:

оно не вернётся

ко Мне напрасным,

но совершит

то, чего Я хочу,

и достигнет того,

для чего Я его посылал.

Вы выйдете в радости,

проводят вас с миром.

Горы и холмы

запоют перед вами

песню, а все деревья в поле

будут рукоплескать.

Вместо терновника

вырастет кипарис,

а вместо колючек — мирт.

И будет

это для славы Господа,

знамением вечным,

неистребимым.