Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 8

Russian · Bible

Original
Chapter 8
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 8” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Иисус Первосвященник

нового завета

Главное из того,

о чём мы вам говорим,

это

то, что

у нас есть

такой Первосвященник,

Который находится на небесах

по правую сторону от престола

Всемогущего,

служитель в святилище,

в истинной скинии,

воздвигнутой не людьми,

а Господом.

Каждый первосвященник

определен на то, чтобы

приносить приношения

и жертвы, поэтому

и наш Первосвященник

должен был

иметь что-то,

что можно было

бы принести в жертву.

Если бы

Он был сейчас на земле, Он

не был бы даже священником,

потому что

уже существуют священники,

приносящие жертвы

в соответствии с Законом.

Они совершают

служение в святилище,

которое служит лишь

подобием и тенью небесного.

Поэтому Моисей, перед тем

как строить скинию,

был предупрежден:

Смотри, сказал Бог,

сделай всё точно по образцу,

который был тебе

показан на горе.

Но сейчас Христу поручено

служение, которое

намного превосходит

служение земных священников,

потому что Он —

посредник лучшего завета

Бога с человеком,

основанного

на лучших обещаниях.

Если бы первый завет

был без недостатков,

то не было бы нужды

во втором.

Но Бог, видя недостатки

людей, говорит:

Вот приходят дни,

говорит Господь,

когда Я заключу

новый завет с домом

Израиля и с домом Иуды.

Этот завет будет не таким,

какой Я заключил с

их праотцами,

когда Я за руку вывел их

из Египта,

потому что они не были

верны завету со Мной,

и Я отвернулся от них,

говорит Господь.

Поэтому Я в будущем

заключу с домом

Израиля такой завет,

говорит Господь. Законы Мои

Я вложу в их разум

и запишу в их сердцах.

Я буду их Богом,

а они будут Моим народом.

И уже не будет

друг учить друга,

и брат — брата, говоря ему:

Познай Господа,

потому что Меня

будут знать все

от мала до велика.

Ведь Я прощу их беззакония

и больше не вспомню

их грехов.

Он назвал этот завет новым

и тем самым показал, что

первый завет устарел.

А то, что устарело

и обветшало, скоро

исчезнет.