Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 8

Russian · Bible

Original
Chapter 8
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 8” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Идолопоклонство в храме

В шестом году,

в пятый день шестого месяца,

когда я сидел у себя дома,

и старейшины

Иудеи сидели передо мной,

рука Владыки Господа,

снизошла на меня там.

Я посмотрел,

и увидел Кого-то,

похожего на человека.

Ниже пояса Он был

похож на огонь,

а выше пояса

Он сверкал,

как сияющий металл.

Он простер подобие руки

и взял меня за волосы.

Дух поднял меня

между землей и небом

и в видениях Божьих

принес меня в Иерусалим,

ко входу в северные

ворота внутреннего двора,

где стоял идол,

вызывающий Божью ревность.

И вот,

там предо мной явилась слава

Бога Израиля,

как в том видении,

которое я видел

на равнине.

И Бог сказал мне:

Сын человеческий,

посмотри на север.

Я посмотрел,

и с северной стороны

у ворот жертвенника увидел

идола ревности.

Бог сказал мне:

Сын человеческий,

ты видишь, что они делают, —

эти страшные мерзости,

которые дом

Израиля творит здесь,

чтобы удалить Меня

из Моего святилища?

Но ты увидишь ещё

большие мерзости.

Он привел меня

ко входу во двор.

Я посмотрел и увидел

отверстие в стене.

Он сказал мне:

Сын человеческий,

прокопай стену.

Я прокопал и увидел

какую-то дверь.

Он сказал мне:

Войди и посмотри на гнусные

мерзости, которые

они здесь творят.

Я вошёл, посмотрел

и увидел нарисованные

на стенах кругом

изображения

всяких ползучих тварей,

мерзких животных

и всех идолов дома Израиля.

Перед ними стояли

семьдесят старейшин дома

Израиля, и Иазания,

сын Шафана, стоял среди них.

Каждый держал

в руке кадильницу,

и поднималось благовонное

облако дыма.

Бог сказал мне:

Сын человеческий, ты видел,

что старейшины дома Израиля

творят во мраке,

каждый в святилище

своего лжебога?

Они говорят:

Господь не видит нас; Господь

бросил страну.

И опять Он сказал мне:

Ты увидишь ещё большие

мерзости, которые

они делают.

Он привел меня ко входу

в северные ворота

Господнего дома,

и я увидел сидящих

там женщин,

которые оплакивали Таммуза.

Он сказал мне: Видишь

это, сын человеческий?

Ты увидишь ещё

большие мерзости.

Он ввел меня во внутренний

двор Господнего дома;

там, у входа в храм,

между притвором

и жертвенником,

было около двадцати

пяти мужчин.

Обратившись спиной

к Господнему храму,

а лицами на восток,

они поклонялись

солнцу на востоке.

Он сказал мне:

Видел это, сын человеческий?

Разве не достаточно

скверно для дома

Иуды совершать те мерзости,

которые они здесь творят?

Зачем они наполняют страну

насилием

и возбуждают Мой гнев

ещё сильнее?

Гляди, как они подносят

ветви к своим носам!

За это Я

изолью на них Свой гнев;

Я не гляну на них

с жалостью и не пощажу.

Пусть кричат Мне в самые уши,

Я не стану их слушать.