Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 6

Russian · Bible

Original
Chapter 6
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 6” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Возвращение ковчега

в Иерусалим

Давид снова собрал

тридцать тысяч людей

Израиля, выбранных им.

Вместе со всеми своими людьми

он отправился

из Баала Иудина,

чтобы перенести

оттуда ковчег Бога,

называемый по имени

Господа Сил,

Который восседает

на херувимах.

Они поставили Божий

ковчег на новую повозку

и вывезли его из дома

Авинадава, что на холме.

Узза и

Ахио, сыновья Авинадава,

везли новую повозку

с Божьим ковчегом,

и Ахио шёл перед ковчегом.

Давид и весь дом

Израиля изо всех сил

веселились перед Господом,

пели песни и играли на арфах,

лирах, бубнах, трещотках

и тарелках.

Когда они дошли

до гумна Нахона,

Узза протянул руку, чтобы

поддержать Божий ковчег,

потому что волы споткнулись.

Господь воспылал гневом на

Уззу,

и Бог поразил его там

за дерзновение, и он

умер там у Божьего ковчега.

Давид рассердился из-за того,

что гнев Господень

прорвался на Уззу,

и до сегодняшнего дня

то место называется

Парец Узза.

В тот день Давид

устрашился Господа;

он сказал: Как же можно

принести ко мне

ковчег Господа?

Он не хотел везти

ковчег Господа к себе

в Город Давида,

но отвез его в дом

гатянина Овид Эдома.

Ковчег Господа оставался

в доме гатянина Овид

Эдома три месяца,

и Господь благословил

его и всех его домашних.

Царю же Давиду сказали:

Господь благословил домашних

Овид Эдома и всё, что у него,

из-за ковчега Божьего.

Тогда Давид пошёл и с

радостью перенес Божий ковчег

из дома Овид Эдома

в Город Давида.

Через каждые шесть шагов,

которые делали несущие

ковчег Господа,

он приносил в жертву быка

и упитанного теленка.

Одетый в льняной эфод

Давид изо всех сил

плясал перед Господом.

Так он и весь дом Израиля

перенесли ковчег Господа

с радостными криками

под звуки бараньих рогов.

Когда ковчег Господа

входил в Город Давида,

Михаль, дочь Саула,

глядела из окна.

Увидев царя Давида,

который прыгал и плясал

перед Господом,

она

уничижила его в своём сердце.

А ковчег Господа

принесли и поставили

на своё место в шатре,

который разбил

для него Давид.

Давид принес Господу

жертвы всесожжения

и жертвы примирения.

Закончив приносить

всесожжения и

жертвы примирения,

он благословил народ

во имя Господа Сил.

Затем он раздал всему народу,

всему множеству израильтян

и мужчинам, и женщинам,

по одной лепешке,

по куску жареного мяса

и по связке изюма.

После этого весь народ

разошёлся по своим домам.

Когда Давид вернулся домой,

чтобы благословить

своих домашних,

Михаль, дочь Саула,

вышла встретить

его и сказала:

Как отличился сегодня царь

Израиля,

обнажившись на глазах

у рабынь своих слуг,

словно какой-то

непристойный человек!

Давид сказал Михаль:

Это было перед Господом,

Который предпочел

меня твоему отцу

или кому-либо из его дома.

Он поставил меня

правителем над Израилем,

народом Господа.

Я и впредь буду веселиться

перед Господом.

Я стану ещё недостойнее

и буду ещё ничтожнее

в своих собственных глазах.

Но те рабыни,

о которых ты говорила,

будут меня чтить.

У Михаль, дочери Саула,

не было детей

до дня её смерти.