Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 20

Russian · Bible

Original
Chapter 20
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 20” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Болезнь и исцеление Езекии

В те дни Езекия заболел

и был при смерти.

Пророк Исаия, сын

Амоца, пришёл

к нему и сказал:

Так говорит Господь:

Распорядись своим домом,

потому что ты умираешь;

ты не выздоровеешь.

Езекия отвернулся лицом

к стене и взмолился Господу:

Вспомни,

о Господи, как я ходил пред

Тобой

в верности и от всего сердца

и делал то, что было

угодным в Твоих глазах!

И Езекия горько заплакал.

Прежде чём

Исаия успел пройти

средний двор,

к нему было слово Господа:

Возвратись и скажи Езекии,

вождю Моего народа:

Так говорит Господь,

Бог твоего предка Давида:

Я услышал твою молитву

и увидел твои слёзы; Я

исцелю тебя.

На третий день ты

пойдёшь в дом Господа.

Я прибавлю к твоей

жизни пятнадцать лет.

Я избавлю тебя и этот город

от руки царя Ассирии.

Я защищу

этот город ради Себя

и ради Моего слуги Давида.

Исаия сказал:

Сделайте царю пласт инжира.

Они взяли,

приложили его к нарыву,

и царь выздоровел.

Тогда Езекия спросил Исаию:

Каково знамение того,

что Господь

исцелит меня

и я пойду на третий

день в Господень дом?

Исаия ответил:

Вот тебе знамение от Господа,

что Господь исполнит

то, что обещал: скажи,

пройти ли тени десять

ступенек вперед

или отступить на десять

ступенек назад?

Тени легко пройти на десять

ступенек вперед,

сказал Езекия.

Нет,

пусть она отступит

на десять ступенек назад.

Пророк

Исаия воззвал к Господу,

и Господь отвел тень назад

на те десять ступенек,

что

она спустилась по лестнице

Ахаза.

Немудрый поступок Езекии

В то время

вавилонский царь

Меродах Баладан,

сын Баладана,

отправил Езекии

письма и подарок,

потому что услышал

о его болезни.

Езекия радушно принял послов

и показал им всё, что было

у него в хранилищах,

серебро, золото,

пряности и драгоценные масла,

и свою

оружейную палату,

и всё, что хранилось

в его сокровищницах.

Ни во дворце,

ни во всём его царстве

не осталось ничего такого,

чего бы он им не показал.

Пророк

Исаия пришёл

к царю и спросил:

Что говорили

эти люди и откуда они

к тебе приходили?

Из далекой страны,

ответил Езекия.

Они приходили из Вавилона.

Пророк спросил:

Что они видели

у тебя во дворце?

У меня во дворце они видели

всё, ответил Езекия.

В моих сокровищницах

нет ничего, чего

бы я им не показал.

Тогда Исаия сказал Езекии:

Слушай слово Господа:

Непременно наступит время,

когда всё, что у тебя

во дворце,

и всё, что накопили

до сегодняшнего дня твои

отцы, будет

унесено в Вавилон.

Не останется ничего,

говорит Господь.

А некоторые

из твоих потомков,

которые родятся у тебя,

твоя плоть и кровь, будут

уведены и станут евнухами

во дворце царя Вавилона.

Слово Господа, которое

ты передал, хорошее,

ответил Езекия и подумал:

Ну и что,

раз в мои дни будут мир

и безопасность? Смерть Езекии

Что же до прочих событий

правления Езекии,

всех его свершений, включая

то, как он сделал пруд

и водопровод,

по которому провёл

воду в город,

то разве не записаны они в

Книге летописей царей Иудеи?

Езекия упокоился

со своими предками,

и Манассия, его сын,

стал царем вместо него.