Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 3

Russian · Bible

Original
Chapter 3
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 3” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Качества руководителей

и их помощников

Правильно говорится:

похвально, когда человек

стремится быть

руководителем.

Но руководителем

должен быть человек,

которого не за что осудить:

муж одной жёны, воздержанный,

благоразумный, порядочный,

гостеприимный, хороший

учитель,

не склонный к пьянству,

не драчун,

но мягкий в обращении

с людьми,

не задиристый

и не падкий до денег.

Он должен хорошо

управлять своей семьей,

иметь послушных

и уважающих его детей.

Ведь если кто-либо не может

справиться со своей семьей,

то как он сможет заботиться

о церкви Божьей?

Руководителя

не следует выбирать

из новообращенных:

такой человек может

возгордиться, и тогда он

будет осужден так же,

как был осужден и дьявол.

О нём должны хорошо

отзываться неверующие,

чтобы ему не вызвать упреков

и не попасть

в ловушку дьявола.

То же самое касается

и диаконов.

Они должны быть

уважаемыми людьми,

искренними,

не пристрастными к вину

и бескорыстными.

Они должны с чистой совестью

придерживаться открытых ныне

тайн веры.

Вначале этих людей

следует проверить,

и если против них не будет

найдено ничего порочащего,

они могут выполнять

служение диаконов.

Их жёны тоже должны

быть достойными

уважения,

не заниматься сплетнями, быть

воздержанными

и пользоваться

во всём доверием.

Диакон должен быть мужем

одной жёны,

хорошо управлять своими

детьми и домочадцами.

Потому что те, кто хорошо

выполняет своё служение,

приобретают себе достойное

положение и могут с большой

уверенностью говорить

о своей вере в Иисуса Христа.

Я надеюсь скоро прийти

к тебе, но пишу

тебе это для того,

чтобы, если я и задержусь,

ты знал, как всем нам следует

вести себя в доме Божьем,

который есть Церковь

живого Бога,

опора и утверждение истины.

Тайна нашей веры несомненно

велика: Бог был явлен в теле,

был оправдан Духом,

Его видели ангелы,

о Нём было возвещено

среди народов,

Его приняли верой в мире,

Он был вознесен в славе.