Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 5

Russian · Bible

Original
Chapter 5
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 5” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Победа верующих над миром

Кто верит в

то,

что Иисус — Христос,

тот рождён от Бога,

а кто любит Отца,

тот любит

и рождённых от Него.

А то, что мы любим

Божьих детей,

узнаем из того,

что любим Бога

и исполняем Его повеления.

Любовь к Богу

проявляется в исполнении Его

повелений. Повеления Его

необременительны,

потому что тот, кто рождён

от Бога, побеждает мир,

и эта победа одержана

благодаря нашей с вами вере.

Кто же побеждает мир,

как не тот,

кто верит, что Иисус —

Сын Божий?

Свидетельство Бога

о Своём Сыне

Иисус Христос пришёл

через воду и кровь.

Он пришёл не только

через воду,

но через воду и кровь.

И свидетель этому — Дух,

потому что Дух есть истина.

Итак, есть три свидетеля:

Дух, вода и кровь — и все они

свидетельствуют об одном.

Если мы верим

свидетельству людей,

то свидетельство Бога

намного сильнее,

потому что это свидетельство

Бога: Он засвидетельствовал

о Своём Сыне.

Кто верит в Божьего Сына,

у того

это свидетельство

в нём самом,

а кто не верит Богу,

тот представляет Бога лжецом,

потому что он не верит тому,

что Бог говорит о Своём Сыне.

Вот это свидетельство:

Бог дал нам вечную жизнь,

и жизнь

эта — в Его Сыне.

У кого есть

Сын, — у того есть жизнь,

а у кого нет Сына, —

у того нет и жизни.

Молитва за грешников

Я написал это вам,

верящим во имя Божьего Сына,

чтобы вы знали,

что у вас есть вечная жизнь.

Мы приходим к Богу с полной

уверенностью в том,

что если просим Его

о чём-либо

в согласии с Его волей,

то Он нас слышит.

И если мы знаем,

что Он слышит нас,

о чём бы мы ни просили,

то знаем,

что имеем

то, что просим у Него.

Когда вы

видите своего

брата согрешающим,

и если этот грех

не ведёт к смерти,

то молитесь об этом брате,

и Бог даст ему жизнь.

Я говорю здесь

о таких грехах,

которые не ведут к смерти.

Есть грех,

последствием которого

может быть

только смерть,

и я не говорю вам

молиться о грешнике,

виновном в таком грехе.

Всякий неправедный поступок —

грех,

но не все грехи влекут

за собой смерть.

Заключение

Мы знаем, что всякий

рождённый от Бога

не любит грешить.

Рождённый от Бога

хранит себя,

и лукавый не прикасается

к такому человеку.

Мы знаем, что мы от Бога,

а весь мир

лежит во власти лукавого.

Мы знаем

и то, что Сын Божий пришёл

и открыл нам разум,

чтобы мы познали Того, Кто

истинен.

И мы в Том, Кто истинен

в Его Сыне Иисусе Христе.

Он — истинный Бог

и вечная жизнь!

Дети,

берегите себя от идолов.