Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 10

Russian · Bible

Original
Chapter 10
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 10” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Возрождение Иудеи и Израиля

Просите у Господа

дождь весной;

это Господь

творит грозовые тучи.

Он даёт вам обильный дождь,

каждому — злаки на поле.

Истуканы вещают бред,

и гадатели видят

пустые видения;

сновидцы рассказывают лживые

сны и утешают впустую.

Потому-то народ и скитается,

словно овцы,

и бедствует без пастуха.

Разгорелся Мой гнев

на пастухов, Я накажу козлов;

ведь позаботится Господь Сил

о Своей отаре, о доме Иуды,

сделает его подобным

величавому коню среди битвы.

Из Иуды будут их правители —

их краеугольный камень, их

колышек для шатра,

их лук для битвы.

Вместе они,

как воины в битве,

втопчут врага

в дорожную грязь;

будут сражаться —

ведь с ними Господь —

и посрамят всадников.

Я укреплю дом Иуды

и спасу дом Иосифа.

Я возвращу их,

потому что сжалился над ними,

и будут они, словно Я их

не отвергал, ведь Я Господь,

их Бог, и Я им отвечу.

Ефремиты уподобятся воинам,

их сердца будут веселы,

как от вина.

Обрадуются их дети, увидев

это,

возликуют в Господе

их сердца.

Я свистну им,

и они соберутся,

ведь Я выкупил их,

и будут они многочисленны,

как прежде.

Пусть

Я рассеял их среди народов —

они Меня вспомнят

и в дальних странах.

Они и их дети выживут

и возвратятся.

Я возвращу их из Египта,

соберу из Ассирии.

Я приведу их в Галаад

и на Ливан,

и не хватит для них места.

Они перейдут через море бед,

и смирится бурное море,

и все глубины Нила иссохнут.

Гордость

Ассирии будет унижена,

и лишится Египет скипетра.

Я укреплю их в Господе,

и они будут жить во имя Его,

возвещает Господь.