Chapter 16
Russian · Bible
- Original
- Chapter 16
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 16” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Семь чаш Божьей ярости
Затем я услышал громкий голос
из храма, говорящий семи
ангелам: Идите
и вылейте семь чаш
Божьей ярости на землю.
Первый ангел пошёл
и вылил содержимое
своей чаши на сушу.
После этого у людей, имеющих
клеймо зверя
и поклоняющихся его
изображению, появились
ужасные и болезненные нарывы.
Второй ангел
вылил содержимое своей
чаши в море,
и вода моря
превратилась в кровь,
напоминающую кровь мертвеца,
и всё живое в море умерло.
Третий
ангел вылил содержимое
своей чаши на реки
и на источники вод,
и те также
превратились в кровь.
Я слышал, как ангел,
имеющий власть
над водами, сказал:
Справедлив Ты, Тот, Кто есть
и Кто был, Святой,
потому что Ты так судил.
Ведь они пролили кровь
святых и пророков,
и Ты дал им пить кровь,
как они и заслужили.
И я услышал, как голос
от жертвенника сказал:
Да, Господь Бог Вседержитель,
Твои суды
истинны и справедливы!
Четвёртый ангел
вылил содержимое
своей чаши на солнце,
и солнцу дано
было палить людей
огнём.
Их жгла невыносимая жара,
и они проклинали имя Бога,
имеющего власть
над этими бедствиями.
Но они не раскаялись
и не воздали Ему славу.
Пятый ангел
вылил содержимое своей
чаши на трон зверя,
и всё царство зверя
погрузилось во тьму.
Люди от боли
кусали свои языки
и проклинали за свою боль
и свои раны Бога небесного,
но не раскаялись
в своих делах.
Шестой ангел вылил
содержимое своей чаши
в великую реку Евфрат.
Вода в этой реке высохла,
чтобы был готов
путь царям с востока.
Потом я увидел,
как из пасти дракона,
из пасти зверя
и изо рта лжепророка
вышли три нечистых духа,
похожие на лягушек.
Это духи демонов,
совершающие знамения.
Они отправляются
к царям всей земли,
чтобы собрать их на битву
в великий день
Бога Вседержителя.
Вот!
Я приду неожиданно, как вор!
Блажен тот, кто бодрствует
и хранит свою одежду,
чтобы ему не ходить нагим,
выставляя напоказ
свою срамоту.
Они собрали всех
царей на место,
называемое по-еврейски
Армагеддон.
Седьмой
ангел вылил содержимое
своей чаши в воздух,
и из храма от трона
прозвучал громкий голос:
Совершилось!
Тогда засверкали молнии,
зазвучали голоса,
загремел гром,
и произошло
сильное землетрясение.
Такого мощного землетрясения
не было за всё время
существования людей на земле!
Столь великим было
это землетрясение!
Великий город
раскололся на три части,
и города народов пали.
Так Бог не забыл
великий Вавилон,
Он дал ему выпить чашу,
полную вина Его
яростного гнева.
Исчезли все острова,
и гор больше не стало.
На людей с небес падал град
весом в один талант,
и люди проклинали Бога
за это бедствие с градом,
потому что
оно было совершенно ужасным.