Chapter 14
Russian · Bible
- Original
- Chapter 14
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 14” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Новая песнь на горе Сион
Я посмотрел и увидел Ягненка.
Он стоял на горе Сион,
и с Ним было сто сорок
четыре тысячи человек,
у которых на лбу было
написано имя Ягненка
и имя Его Отца.
Я слышал шум с небес,
он напоминал
одновременно шум могучих вод,
раскаты сильного грома
и звук, который производят
арфисты, играющие на своих
арфах.
Они поют новую
песнь перед троном,
перед четырьмя
живыми существами
и перед старцами.
Эту песнь не мог
никто выучить,
кроме ста сорока
четырёх тысяч
искупленных с земли.
Это были те, кто не осквернил
себя с женщинами,
оставшись девственниками.
Они всюду шли за Ягненком,
куда бы Он ни шёл.
Они были искуплены
из всего человечества
и освящены как первые плоды
для Бога и Ягненка.
В их словах не нашлось
никакой лжи,
они непорочны. Три ангела
Потом я увидел ещё одного
ангела,
летящего посреди неба.
У него была Радостная
Весть, которая вечна,
чтобы провозгласить
её живущим на земле —
всем племенам, родам, языкам
и народам.
Бойтесь Бога,
громко говорил ангел,
и воздайте Ему славу,
потому что наступил
час суда Его.
Поклонитесь Создавшему
небо и землю,
море и источники вод.
За ним следовал второй ангел.
Он говорил: Пал,
пал великий Вавилон!
Он напоил все народы
доводящим до безумия
вином своего разврата.
Вслед за ними
последовал третий
ангел. Он громко говорил:
Кто поклоняется зверю и его
изображению
и кто принимает
клеймо на свой лоб
или на руку,
тот будет пить вино
Божьей ярости,
вино неразбавленное,
приготовленное в чаше
Его гнева,
и будет мучиться
в горящей сере
на глазах у святых ангелов
и Ягненка.
Для поклоняющихся зверю и его
изображению
и для принявших клеймо с его
именем
не будет покоя ни днем,
ни ночью, и дым
их мучений будет
подниматься вечно.
Здесь от святых,
соблюдающих повеления Божьи
и верящих в Иисуса,
требуется терпение.
И я услышал с небес голос:
Запиши:
отныне блаженны те, кто
умирает с верой в Господа.
Да, говорит Дух, теперь они
отдохнут от своих трудов,
и их дела следуют за ними.
Жатва на земле
Я посмотрел и увидел
белое облако.
На облаке сидел Некто,
как бы Сын Человеческий.
На Его голове был
золотой венец,
и в руке Он держал
острый серп.
Затем из храма
вышёл ещё один ангел
и громко сказал
Сидящему на облаке:
Пошли Свой серп и пожни,
потому что время жатвы
уже настало и урожай на земле
уже созрел.
Тогда Сидящий на облаке
бросил Свой серп на землю,
и на земле был собран урожай.
Потом
из небесного храма вышёл ещё
один ангел,
у него тоже в руке был
острый серп.
И ещё один ангел
вышёл от жертвенника,
где он заведовал огнём.
Он громко крикнул ангелу,
у которого был острый серп:
Пошли твой острый серп
и собери грозди винограда
с виноградника земли,
потому что ягоды его
уже созрели.
Ангел бросил свой
серп на землю,
собрал виноград и
кинул его в великую
давильню Божьей ярости.
Виноград был
потоптан в давильне,
которая за городом,
и из неё рекой потекла кровь.
Эта река крови
была длиной в тысячу
шестьсот стадий
и по глубине достигала коням
до уздечек.