Chapter 10
Russian · Bible
- Original
- Chapter 10
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 10” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Ангел со свитком
Затем я увидел
другого могучего
ангела, спускающегося
с небес.
Он был окутан облаком,
и над его головой
сияла радуга.
Его лицо было как солнце,
а ноги — как огненные столбы.
Ангел держал в руке маленький
развернутый свиток.
Он поставил правую
ногу на море,
а левую на сушу.
Он закричал,
и его крик напоминал рев
льва,
и от этого крика
заговорили семь громов.
Когда проговорили
семь громов,
я приготовился писать,
но голос с небес сказал мне:
Сохрани в тайне
то, что сказали семь громов,
не записывай этого.
Затем ангел, которого
я видел стоящим
одновременно
на море и на суше,
поднял правую руку к небу.
Он поклялся вечно Живущим,
сотворившим небеса
и то, что на них,
землю и то, что на ней,
и море с тем, что в нём.
Промедления больше не будет!
сказал он.
Но в те дни, когда седьмой
ангел будет готов протрубить,
тогда скрытый
план Божий будет
полностью осуществлен,
как Он
и объявил об этом
Своим слугам пророкам.
Потом голос,
который я слышал с небес,
ещё раз обратился ко мне:
Пойди
и возьми открытый
свиток из руки
ангела,
стоящего на море и на суше.
Я подошёл к ангелу
и попросил его дать мне
этот маленький свиток.
Ангел сказал мне:
Возьми его и съешь.
От него у тебя будет
горько в желудке,
но во рту он будет
сладким, как мед.
Я взял маленький
свиток из руки
ангела и съел его:
во рту он был сладким,
как мед,
но в желудке потом
была от него горечь.
Тогда мне было сказано:
Тебе предстоит
опять пророчествовать
о судьбах многих народов,
племен, языков и царей.