Chapter 78
Russian · Bible
- Original
- Chapter 78
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 78” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом семьдесят восьмой
Псалом Асафа. О Боже,
чужие народы вторглись в удел
Твой,
осквернили святой храм
Твой и превратили
Иерусалим в развалины.
Они отдали трупы Твоих слуг
на съедение небесным птицам,
тела верных Тебе —
земным зверям.
Они пролили кровь их,
как воду,
вокруг всего Иерусалима,
и некому было похоронить их.
Мы сделались посмешищем
у наших соседей;
окружающие нас выказывают
лишь упрёк и презрение.
Как долго, Господи,
Твой гнев будет длиться —
бесконечно?
Как долго Твоя ревность
будет пылать, как огонь?
Пролей Свой гнев на народы,
которые не знают Тебя,
и на царства, которые
не призывают Твоего имени,
потому что они
истребили народ Иакова
и его землю опустошили.
Не вспоминай нам
грехов наших предков;
пусть милость Твоя
поспешит к нам навстречу,
потому что мы в
полном отчаянии.
Помоги нам, Боже,
наш Спаситель,
ради славы Твоего имени.
Избавь нас
и прости нам наши
грехи ради Твоего
имени.
Для чего народам говорить:
Где их Бог? Пусть
станет известно
между народами,
как
отомстил Ты за пролитую
кровь Твоего народа,
и пусть
это увидят наши глаза.
Пусть дойдёт до Тебя стенание
узника; сильной рукою Своей
сохрани обреченных на смерть.
Семикратно
возврати нашим соседям их
оскорбление, которое
они Тебе нанесли, о Владыка.
А мы, народ Твой и овцы
пастбищ Твоих,
вечно будем восхвалять Тебя
и возвещать о славе Твоей
из поколения в поколение.