Chapter 38
Russian · Bible
- Original
- Chapter 38
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 38” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом тридцать восьмой
Дирижеру хора, Идутуну.
Псалом Давида.
Я сказал: Я буду следить
за своими путями
и язык удерживать от греха,
буду обуздывать уста,
пока нечестивые предо мною.
Но когда я был нём
и безмолвен,
и даже о добром молчал,
усилилась моя скорбь,
и сердце моё загорелось.
Пока я размышлял,
вспыхнул огонь,
и тогда я сказал
своими устами:
Покажи мне, Господи,
кончину мою
и число моих дней скажи;
дай мне знать, сколь
жизнь моя быстротечна.
Да,
Ты дал мне дней лишь
на ширину ладони;
мой век как ничто пред Тобой.
Поистине, всякая жизнь — лишь
пар. Пауза
Поистине, всякий
человек подобен тени:
напрасно он суетится,
копит, не зная, кому всё
это достанется.
И теперь, Владыка,
чего ожидать мне?
Надежда моя в Тебе.
Избавь
меня от всех моих беззаконий,
не предай безумцам
на поругание.
Я молчу; я не открываю уст,
потому что Ты это сделал.
Отклони от меня удары Свои;
гибну я от ударов Твоей руки.
Ты коришь
и наказываешь людей за грех;
Ты губишь сокровища их,
как губит моль.
Поистине, всякий
смертный — лишь
пар. Пауза
Услышь молитву мою, Господи;
внемли моему крику о помощи;
не будь безмолвен
к моим слезам.
Ведь я скиталец у Тебя,
чужеземец, как
все мои предки.
Отступи от меня,
чтобы мне вновь
улыбнуться,
прежде чём я уйду
и меня не станет.