Chapter 31
Russian · Bible
- Original
- Chapter 31
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 31” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом тридцать первый
Наставление Давида. Псалом.
Блажен тот,
чьи беззакония прощены,
чьи грехи покрыты!
Блажен тот, кому
Господь не вменит греха,
в чьём духе нет коварства!
Пока я хранил молчание,
тело моё изнемогло
от стонов моих ежедневных.
Ведь день и ночь напролёт
тяготела надо мною Твоя рука;
сила моя иссякла,
как от летнего зноя. Пауза
Тогда я открыл Тебе свой грех
и не скрыл своего беззакония.
Я сказал:
Признаюсь перед Господом
в своих преступлениях,
и Ты простил вину
моего греха. Пауза
Поэтому тот, кто верен Тебе,
пусть помолится,
пока ещё может Тебя найти,
и когда разольются
могучие воды,
они не достигнут его.
Ты убежище мне;
Ты спасёшь меня от беды
и окружишь криками радости
об избавлении. Пауза
Господь говорит:
Я наставлю тебя
и покажу тебе путь,
по которому тебе идти.
Я буду вести тебя
и не выпущу тебя из виду.
Не будь как конь или мул,
что разумом обделён
чей норов нужно обуздывать
уздечкой и удилами,
иначе они к тебе не подойдут.
Много горя у нечестивых,
но надеющихся на Господа
окружает Его милость.
Веселитесь о Господе
и ликуйте, праведные!
Пойте, все правые сердцем!