Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 27

Russian · Bible

Original
Chapter 27
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 27” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Псалом двадцать седьмой

Псалом Давида.

К Тебе я взываю, Господи,

скала Моя,

не будь ко мне равнодушен!

Если Ты будешь хранить

молчание, я уподоблюсь тем,

кто нисходит в пропасть.

Услышь голос моих молений,

когда я взываю к Тебе

о помощи,

когда я поднимаю руки

к Святому Святых

в храме Твоём.

Не губи меня

с нечестивыми,

с теми, кто творит зло,

кто с ближними

говорит радушно,

а в сердце своём

питает ненависть.

Воздай им по их делам,

по их злым поступкам.

Воздай им за то,

что их руки сделали,

дай им то,

что они заслужили.

За то, что они безразличны

к делам Господним,

к тому, что сделали Его руки,

Он разрушит их

и впредь не восстановит.

Благословен Господь,

ведь Он услышал

голос моих молений.

Господь — моя сила и щит;

сердце моё на Него надеется.

Он мне помог,

и сердце моё ликует;

песней моей

я Его буду славить.

Господь —

это сила Его народа,

крепость спасения

для Его помазанника.

Спаси Свой народ

и удел Свой благослови;

будь их Пастырем

и веди их вовеки.