Chapter 139
Russian · Bible
- Original
- Chapter 139
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 139” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Псалом сто тридцать девятый
Дирижеру хора. Псалом Давида.
Избавь
меня, Господи,
от злого человека,
сохрани меня от жестоких.
Они замышляют зло в сердце,
постоянно готовы к войне.
Изощряют свой язык, как змея;
у них на губах
яд гадюки. Пауза
Сохрани меня, Господи,
от рук нечестивых,
огради от жестоких,
желающих поколебать
мои стопы.
Высокомерные спрятали
силки для меня
и петли,
разложили сеть по дороге,
расставили для меня
западню. Пауза
Я сказал Господу:
Ты — мой Бог;
услышь голос моих
молений, Господи!
Владыка Господи,
сила моего спасения,
Ты прикрыл мою голову
в день сражения.
Не дай, Господи, желаемого
нечестивому, не дай
успеха его злому замыслу,
чтобы не возгордился. Пауза
Пусть головы окружающих меня
покроет зло их собственных
уст.
Пусть падут на них горящие
угли;
пусть будут они
повержены в огонь,
в глубокую пропасть,
откуда не подняться им.
Пусть не утвердится на земле
злоязычный человек; пусть
зло преследует жестоких
на погибель им.
Я знаю, что Господь
даст правосудие бедным
и заступится за нищих.
Поистине, праведные
будут славить Твоё
имя; честные будут жить
в Твоём присутствии.