Chapter 9
Russian · Bible
- Original
- Chapter 9
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 9” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Книга Притчей Соломоновых:
Глава девятая
Приглашения Мудрости
и Глупости
Мудрость построила себе дом,
вытесала для него
семь столбов.
Она заколола из своего скота,
смешала вино с пряностями
и на стол накрыла.
Она разослала своих
служанок призывать
с возвышенностей городских.
Пусть все простаки
сюда повернут!
говорит она тем,
кто безрассуден.
Идите, ешьте мою еду
и пейте вино,
которое я приправила.
Оставьте невежество
и будете жить;
ходите дорогой разума.
Наставляющий глумливого
бесчестие наживет;
обличающий нечестивого
навлечет на себя позор.
Не обличай глумливого, чтобы
он тебя не возненавидел;
обличай мудреца,
и он возлюбит тебя.
Научи мудреца, и он
станет ещё мудрее;
праведника наставь,
он познания приумножит.
Страх перед Господом —
начало мудрости,
и познание Святого — разум.
Ведь со мною
умножатся твои дни,
годы жизни твоей продлятся.
Если ты мудр, твоя мудрость
вознаградит тебя;
если глумлив —
ты один и пострадаешь.
Глупость — женщина шумливая,
она невежда
и ничего не знает.
Сидит она у дверей
своего дома, на сидении,
на возвышенности городской,
и зовёт проходящих мимо,
идущих прямо своим путём:
Пусть все простаки
сюда повернут!
Говорит она тем,
кто безрассуден:
Сладка украденная вода,
вкусен хлеб, что едят
утайкой!
И не знают они, что там духи
умерших,
что гости её в глубинах
мира мертвых.