Chapter 29
Russian · Bible
- Original
- Chapter 29
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 29” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Книга Притчей Соломоновых:
Глава двадцать девятая
Тот, кто коснеет в упрямстве
после многих упреков,
будет внезапно погублен —
без исцеления.
Когда умножаются праведники,
люди радуются,
а когда нечестивые правят,
люди стонут.
Человек, любящий мудрость,
приносит отцу радость,
а приятель блудниц
расточает богатство.
Правосудием царь
укрепляет страну,
а жадный до взяток
её разоряет.
Льстящий ближнему своему
раскидывает сеть
у него под ногами.
Злодея ловит его же грех,
а праведник может петь
и радоваться.
Помнит праведник
о правах бедняков,
а нечестивый в них
и не вникает.
Глумливые возмущают город,
а мудрецы отвращают гнев.
Где мудрый судится с глупцом,
там лишь злость и издевки,
и нет покоя.
Кровожадные люди
ненавидят беспорочных
и праведников хотят
лишить жизни.
Глупец даёт гневу
свободный выход,
а мудрый владеет собой.
Если правитель внимает лжи,
все его сановники
становятся злодеями.
У бедняка с притеснителем
вот что общее: Господь
дал зрение глазам обоих.
Если царь
судит бедных
по справедливости,
его престол
утвердится вовеки.
Розга и обличение
дают мудрость,
а ребёнок,
оставленный в небрежении,
срамит свою мать.
Когда умножаются нечестивые,
умножается грех,
но праведники
увидят их гибель.
Наказывай сына,
и он принесёт тебе покой;
он доставит душе
твоей радость.
Где нет откровения свыше,
народ распоясывается;
но блажен тот,
кто хранит Закон.
Слугу не исправить
одними словами: он понимает,
но не внимает.
Видел ли ты человека,
чье слово поспешно?
На глупца больше надежды,
чём на него.
Слуга,
избалованный с детства,
придёт к плохому концу.
Гневливый разжигает ссоры,
и несдержанный
совершает много грехов.
Гордость человека
его принизит,
а смиренный духом
будет прославлен.
Сообщник воров —
враг самому себе; он слышит
проклятия жертвы,
но не осмеливается сознаться.
Страх перед человеком —
ловушка, а верящий Господу
находится в безопасности.
Многие ищут приема
у правителя,
но справедливость от Господа.
Нечестивые — мерзость
для праведников, а честные —
мерзость для неправедных.