Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 25

Russian · Bible

Original
Chapter 25
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 25” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Идолопоклонство

Израиля Баал Пеору

Пока Израиль стоял в Шиттиме,

израильтяне начали

развратничать с моавитянками,

которые приглашали их на

жертвоприношения своим богам.

Народ ел и кланялся их богам.

Так

Израиль сочетался

с Баал Пеором,

и Господь разгневался на

Израиль.

Господь сказал Моисею:

Возьми всех вождей

этого народа и повесь

их у всех на виду

перед Господом,

чтобы погас пылающий

гнев Господа на Израиль.

И Моисей сказал судьям

Израиля: Пусть каждый из вас

предаст смерти тех

из своих людей,

кто поклонялся Баал Пеору.

В это время некий

израильтянин привел

в свою семью

мадианитянку на глазах

у Моисея и всего

общества израильтян,

когда они плакали

у входа в шатер собрания.

Увидев это, Пинехас, сын

Элеазара, сына священника

Аарона, оставил собрание,

взял копье

и вошёл за израильтянином

в его шалаш.

Он пронзил копьем их обоих,

израильтянина и женщину

в живот.

Тогда мор

среди израильтян прекратился,

но погибших от него

было двадцать четыре

тысячи человек.

Господь сказал Моисею:

Пинехас, сын Элеазара,

сына священника Аарона,

погасил Мой гнев

на израильтян.

Он возревновал ревностью,

подобной Моей,

и Я не искоренил

их в Своей ревности.

Итак, скажи ему,

что Я заключаю

с ним завет мира.

С ним и его потомками

заключается завет

вечного священства,

потому что он ревностно

защищал честь

своего Бога

и очистил израильтян.

Израильтянина, который был

убит вместе с мадианитянкой,

звали Зимри, сын Салу,

он был вождем семьи

из рода Симеона.

А убитую мадианитянку

звали Хазва,

она была дочерью Цура,

который был вождем рода,

главой семьи в Мадиане.

Господь сказал Моисею:

Считайте мадианитян

врагами и убивайте их,

потому что они поступили

с вами, как с врагами,

обманув вас в деле с Пеором

и своей сёстрой Хазвой,

дочерью мадианского вождя,

убитой,

когда из-за Пеора

начался мор.