Chapter 2
Russian · Bible
- Original
- Chapter 2
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 2” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Расположение родов в лагерях
Господь сказал
Моисею и Аарону:
Пусть
израильтяне разбивают лагерь
вокруг шатра собрания,
поодаль от него,
каждый под своим знаменем,
под знаками своей семьи.
Пусть полковой лагерь Иуды
будет под своим знаменем
на востоке, к восходу.
Вождь народа Иуды — Нахшон,
сын Аминадава.
В его войске семьдесят
четыре тысячи
шестьсот мужчин.
Род Иссахара
пусть ставит лагерь
рядом с ними.
Вождь народа Иссахара —
Нафанаил, сын Цуара.
В его войске пятьдесят четыре
тысячи четыреста мужчин.
Рядом будет род Завулона.
Вождь народа
Завулона — Элиав,
сын Хелона.
В его войске
пятьдесят семь тысяч
четыреста мужчин.
Всего мужчин в лагере
Иуды по их войскам
сто восемьдесят шесть тысяч
четыреста мужчин.
Они будут отправляться
в путь первыми.
Пусть на юге будет
полковой лагерь Рувима
под своим знаменем.
Вождь народа Рувима — Элицур,
сын Шедеура.
В его войске
сорок шесть тысяч
пятьсот мужчин.
Род Симеона
пусть ставит лагерь
рядом с ними.
Вождь народа
Симеона — Шелумиил,
сын Цуришаддая.
В его войске пятьдесят девять
тысяч триста мужчин.
Рядом — род Гада. —
Вождь народа Гада
Элиасаф, сын Дегуила.
В его войске сорок пять тысяч
шестьсот пятьдесят мужчин.
Всего мужчин в лагере
Рувима по их войскам
сто пятьдесят одна тысяча
четыреста пятьдесят мужчин.
Они будут отправляться
в путь вторыми.
Затем, между лагерями,
пусть отправляется в путь
шатер собрания
и лагерь левитов.
Они будут отправляться
в путь в том порядке,
в каком ставят лагерь,
каждый на своём месте,
под своим знаменем.
Пусть на западе будет
полковой лагерь Ефрема
под своим знаменем.
Вождь народа Ефрема —
Элишама, сын Аммиуда.
В его войске сорок тысяч
пятьсот мужчин.
После них будет род Манассии.
Вождь народа
Манассии — Гамалиил,
сын Педацура.
В его войске тридцать две
тысячи двести мужчин.
Потом будет род Вениамина.
Вождь народа Вениамина —
это Авидан, сын Гидеония.
В его войске
тридцать пять тысяч
четыреста мужчин.
Всего мужчин в лагере
Ефрема, по их войскам,
сто восемь тысяч сто мужчин.
Они будут отправляться в путь
третьими.
Пусть на севере будет
полковой лагерь Дана
под своим знаменем.
Вождь народа Дана — Ахиезер,
сын Аммишаддая.
В его войске шестьдесят
две тысячи семьсот мужчин.
Род
Асира будет ставить
лагерь возле них.
Вождь народа Асира — Пагиил,
сын Охрана.
В его войске сорок одна
тысяча пятьсот мужчин.
Потом будет род Неффалима.
Вождь народа Неффалима —
это Ахира, сын Енана.
В его войске пятьдесят три
тысячи четыреста мужчин.
Всего мужчин в лагере Дана
сто пятьдесят семь тысяч
шестьсот мужчин.
Они будут отправляться
в путь последними
под своими знаменами.
Это израильтяне,
исчисленные по их семьям.
Всех
в лагерях, по ополчениям,
шестьсот три тысячи
пятьсот пятьдесят мужчин.
Лишь левиты не были исчислены
с остальными израильтянами —
так повелел Моисею Господь.
Израильтяне сделали всё,
что повелел Моисею Господь.
Они вставали лагерем
под своими знаменами
и также отправлялись
в путь — каждый со своим
кланом и семьей.