Chapter 28
Russian · Bible
- Original
- Chapter 28
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 28” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
От Матфея:
Глава двадцать восьмая
Воскресение Иисуса
После субботы,
на рассвете первого дня
недели,
Мария Магдалина
и другая Мария
пошли посмотреть гробницу.
Вдруг произошло
сильное землетрясение,
потому что ангел Господа
спустился с неба,
подошёл к гробнице
и отвалил камень.
И теперь он сидел на нём.
Своим видом
он был, как молния,
а его одежда была белой,
как снег.
Стражники настолько
испугались его,
что задрожали
и стали как мертвые.
Ангел сказал женщинам:
Не бойтесь,
я знаю, что вы ищете
распятого Иисуса.
Его здесь нет, Он воскрес,
как и говорил ранее.
Подойдите и посмотрите
на место, где Он лежал.
Идите же скорее
и скажите Его ученикам,
что Он воскрес из мертвых
и отправился прежде вас
в Галилею.
Там вы Его увидите.
Вот что я вам сказал.
Явление Иисуса
женщинам
Женщины ушли от гробницы
испуганные, но
в то же время
очень обрадованные.
Они побежали,
чтобы поскорее
рассказать обо всём
ученикам Иисуса.
Вдруг их встретил Сам Иисус.
Приветствую вас, сказал Он.
Они подошли,
обняли Его ноги
и поклонились Ему.
Тогда Иисус сказал им:
Не бойтесь. Идите
и скажите Моим братьям,
чтобы они шли в Галилею.
Там они Меня и увидят.
Религиозные вожди
подкупают стражу
Женщины ещё были в пути,
когда несколько человек
из стражи
пришли в город
и рассказали обо всём
первосвященникам.
Первосвященники
посовещались
со старейшинами
и разработали план.
Они дали солдатам
много денег
и сказали: Говорите всем так:
Его ученики пришли ночью
и выкрали Его,
пока мы спали.
А если это дойдёт
до наместника,
мы с ним поговорим,
и тем вас избавим
от неприятностей.
Солдаты взяли деньги
и поступили так,
как их научили.
И эта выдумка
распространена
среди иудеев
и по сегодняшний день.
Великое поручение
А одиннадцать учеников
пошли в Галилею,
на гору, куда
Иисус велел им прийти.
Там они увидели
Иисуса и поклонились Ему,
однако некоторые
засомневались, что это Он.
Тогда, подойдя,
Иисус сказал им:
Мне дана вся власть
на небе и на земле.
Поэтому пойдите
ко всем народам
и сделайте их
Моими учениками:
крестите их
во имя Отца,
Сына и Святого Духа
и
учите их исполнять всё,
что Я вам повелел.
А Я буду с вами
всё время,
до скончания века.