Chapter 16
Russian · Bible
- Original
- Chapter 16
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 16” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Воскресение Иисуса из мертвых
Когда прошла суббота,
Мария Магдалина, Мария, мать
Иакова, и Саломия
купили благовония,
чтобы пойти и помазать Его.
Рано утром в первый
день недели,
едва лишь взошло солнце,
они пришли к гробнице.
По дороге они
говорили друг другу:
Кто же откатит нам камень
от входа в гробницу?
Но когда они пришли,
то увидели, что камень
уже отвален, а он был
очень большим.
Они вошли в гробницу
и увидели юношу,
одетого в белое,
он сидел справа от входа.
Женщины испугались.
А он сказал им: Не бойтесь.
Вы ищете распятого
Иисуса из Назарета?
Он воскрес! Его здесь нет.
Посмотрите на место,
где Его положили.
Идите и скажите Его ученикам,
включая Петра,
что Он отправился
прежде вас в Галилею.
Там вы Его увидите,
как Он вам и говорил.
Женщины вышли и побежали
от гробницы, испуганные
и изумленные.
Они ничего никому не сказали,
так сильно они испугались.
Иисус является
Марии Магдалине
Воскреснув рано утром
в первый день недели,
Иисус явился сначала
Марии Магдалине,
из которой
Он когда-то изгнал
семь демонов.
Она пошла и сообщила
тем, кто был с Ним,
горевавшим и плакавшим.
Когда они услышали, что Иисус
жив и что она Его видела,
они не поверили.
Потом
Иисус явился в другом облике
двоим из них,
когда они шли из города.
Эти двое возвратились
и рассказали остальным,
но и им не поверили.
Позже Иисус явился
одиннадцати ученикам,
когда те возлежали за столом.
Он упрекнул их
за неверие и упрямство,
потому что
они не поверили тем,
кто видел Его воскресшим.
Великое поручение
и вознесение Иисуса
Он сказал им:
Идите по всему миру
и возвещайте Радостную
Весть всем людям.
Тот, кто поверит
и примет крещение,
будет спасён,
а тот, кто не поверит,
будет осужден.
Уверовавших будут
сопровождать знамения:
они будут Моим именем
изгонять демонов,
говорить на новых языках;
они будут брать в руки змей,
и если даже выпьют
смертельную отраву,
это не повредит им;
они будут возлагать
руки на больных,
и те будут выздоравливать.
Когда Господь Иисус
сказал им всё это,
Он вознесся на небеса и сел
по правую руку от Бога.
А ученики пошли
и повсюду проповедовали,
и Господь содействовал им,
подтверждая их слово
знамениями.