Chapter 9
Russian · Bible
- Original
- Chapter 9
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 9” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Священники начинают служение
На восьмой день Моисей позвал
Аарона с его сыновьями
и старейшин Израиля.
Он сказал Аарону:
Возьми теленка для жертвы
за грех и барана
для всесожжения,
обоих без изъяна, и поставь
их перед Господом.
Скажи израильтянам:
Возьмите козла
для жертвы за грех,
теленка и ягненка —
годовалых и без изъяна —
для всесожжения,
и вола с бараном
для жертвы примирения,
чтобы принести их
в жертву Господу
вместе с хлебным приношением,
смешанным с маслом.
Ведь сегодня
Господь явится вам.
То, что велел Моисей,
принесли к шатру собрания,
и все общество подошло
и встало перед Господом.
Моисей сказал:
Господь повелел вам сделать
это, чтобы вам явилась
слава Господа.
Моисей сказал Аарону:
Подойди к жертвеннику
и принеси свою жертву
за грех и всесожжение,
чтобы совершить отпущение
для себя и для народа.
Сделай приношение за народ,
чтобы совершить
для него отпущение,
как повелел Господь.
Аарон подошёл к жертвеннику
и заколол теленка
в жертву за свой грех.
Сыновья подали ему кровь, он
обмакнул в кровь
палец и помазал
рога жертвенника.
Остальную кровь
он вылил
к основанию жертвенника.
На жертвеннике он сжёг жир,
почки и сальник с печени
из жертвы за грех,
как повелел Моисею Господь.
Мясо и шкуру он
сжёг за лагерем.
Следом
он заколол
жертву всесожжения.
Сыновья подали ему кровь,
и он
окропил ею жертвенник
со всех сторон.
Они подавали ему жертву
всесожжения кусок за куском,
включая голову, и он сжёг
это на жертвеннике.
Он вымыл внутренности
и ноги жертвы
и сжёг их
на жертвеннике поверх
всесожжения.
Потом Аарон принес
жертву за народ.
Он взял козла,
приношение за грех народа,
заколол его и принес
в жертву за грех,
как и первое всесожжение.
Он принес
жертву всесожжения
и всё сделал по уставу.
Ещё он принес
хлебное приношение,
взял из него пригоршню
и сжёг на жертвеннике
в добавление
к утреннему всесожжению.
Он заколол вола и барана
в жертву примирения народа.
Сыновья подали ему кровь,
и он
окропил ею жертвенник
со всех сторон.
Но жир вола
и барана — курдюк,
слой жира вокруг почек
и сальник с печени
он положил на грудь жертвы,
а потом сжёг на жертвеннике.
Аарон потряс грудину
и правое бедро жертвы
перед Господом
как приношения потрясания,
как повелел Моисей.
Аарон поднял руки
над народом
и благословил его.
Принеся жертву за грех,
всесожжение и жертву
примирения, он спустился.
Моисей и Аарон
вошли в шатер собрания.
Выйдя, они
благословили народ,
и народу явилась
слава Господа.
От Господа вышёл огонь,
который сжёг
всесожжение и жир
на жертвеннике.
Когда народ увидел это,
он закричал от радости
и пал на лицо своё.