Chapter 15
Russian · Bible
- Original
- Chapter 15
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 15” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
О телесной нечистоте
Господь сказал
Моисею и Аарону:
Говорите с израильтянами,
скажите им:
Если у мужчины будут
выделения из тела его,
то это сделает его нечистым.
Продолжаются ли выделения
или перестают —
всё равно он уже осквернен.
Любая постель,
на которую он ляжет,
будет нечиста.
Всё, на что он сядет,
будет нечисто.
Любой, кто прикоснется
к его постели,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Любой, кто сядет
там, где сидел зараженный,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Любой, кто прикоснется к
нему, пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Если человек,
у которого выделения,
плюнет на того, кто чист,
пусть тот выстирает
одежду и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Любое седло, на котором
будет скакать тот,
у кого выделения,
станет нечисто.
Любой, кто прикоснется к
вещам, которые были под ним,
станет нечист до вечера;
тот, кто будет нести их,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Любой, кого, не вымыв рук,
коснется человек, у которого
выделения,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Глиняный горшок,
которого коснется
человек с выделениями,
нужно разбить,
а деревянный предмет
нужно вымыть.
Когда мужчина очищается
от выделений,
пусть он
отсчитает для очищения
семь дней.
Пусть он выстирает одежду
и вымоется проточной водой,
тогда он будет чист.
На восьмой день
пусть он возьмёт двух горлиц
или двух молодых голубей,
явится ко входу перед
Господом в шатер собрания
и отдаст их священнику.
Священник принесёт
их в жертву,
одного за грех, а другого
во всесожжение.
Так он совершит
перед Господом
отпущение для человека,
оскверненного выделениями.
Если у мужчины будет
излияние семени,
пусть он вымоет всё тело,
он будет нечист до вечера.
Всё из ткани или кожи,
куда попало семя,
нужно выстирать,
и вещь будет
нечиста до вечера.
Если мужчина ляжет
с женщиной и у него
будет излияние семени,
пусть оба вымоются,
они будут нечисты до вечера.
Когда у женщины бывает
обычное кровотечение,
она нечиста семь дней,
и всякий, кто коснется её,
станет нечист до вечера.
Всё, на что она
ляжет или сядет
во время месячных,
станет нечисто.
Любой, кто прикоснется
к её постели,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
и будет нечист до вечера.
Любой, кто прикоснется
к тому, на чём
она сидела,
пусть выстирает одежду
и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Если кто-нибудь
прикоснется к тому, на чём
она сидела —
постель ли это или
просто сидение,
он станет нечист до вечера.
Если с ней ляжет мужчина, её
истечение осквернит и его.
Он будет нечист семь дней.
Любая постель,
на которую он ляжет, станет
нечиста.
Если кровь у женщины будет
выделяться много дней
не во время месячных
или после того,
как месячные закончатся,
она будет нечиста всё время,
пока у неё
идёт кровотечение,
как при месячных.
Любая постель,
на которую она ляжет
во время этого кровотечения,
станет нечиста,
подобно её постели
во время месячных,
и всё, на что она сядет,
станет нечисто,
как во время её месячных.
Коснувшийся постели
или сидения, на которых
она сидела станет нечист;
пусть он выстирает
одежду и вымоется сам,
он будет нечист до вечера.
Когда женщина
очищается от кровотечения,
пусть
она отсчитает семь дней,
и после этого будет чиста.
На восьмой день пусть
она возьмёт двух горлиц
или двух молодых голубей
и принесёт их священнику
ко входу в шатер собрания.
Священник принесёт
одного в жертву за грех,
а другого — во всесожжение.
Так он совершит для неё
отпущение перед Господом
за нечистоту её кровотечения.
Храните израильтян от того,
что их оскверняет,
чтобы им не умереть
в их нечистоте
за осквернение Моего жилища,
которое среди них.
Таковы правила для мужчины,
у которого
выделения,
для всех, кто стал нечист
от излияния семени,
для женщины
во время месячных,
для мужчины или женщины,
у которых выделения,
и для мужчины,
который ляжет с нечистой
женщиной.