Chapter 1
Russian · Bible
- Original
- Chapter 1
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 1” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Жертва всесожжения
Господь позвал Моисея
и говорил с ним
из шатра собрания. Он сказал:
Обратись к израильтянам
и скажи им:
Если кто-то из вас приносит
Господу в жертву скот,
пусть
это будет животное из
крупного или мелкого скота.
Если приношение —
это всесожжение
из крупного скота,
пусть
жертвующий принесёт
в жертву самца без изъяна.
Пусть он поставит жертву
у входа в шатер собрания,
чтобы она была
угодна Господу.
Пусть он положит руки
на голову жертвы всесожжения,
и она будет принята
от его лица,
чтобы совершить для него
отпущение грехов.
Пусть он заколет молодого
быка перед Господом,
а сыновья Аарона, священники,
принесут
кровь и окропят со всех
сторон жертвенник,
который находится у входа
в шатер собрания.
Пусть жертвующий
снимет шкуру с туши
жертвы всесожжения
и разрежет на куски.
Сыновья священника Аарона
разведут на жертвеннике огонь
и разложат в огне дрова.
Затем священники, сыновья
Аарона,
разложат куски,
вместе с головой и жиром,
на жертвеннике
на горящих дровах.
Пусть он вымоет внутренности
и ноги жертвы,
а священник сожжёт
их на жертвеннике.
Это будет всесожжение,
огненная жертва,
благоухание,
приятное Господу.
Если приношение — это
всесожжение из мелкого скота,
из овец или из коз, пусть
он принесёт в жертву
самца без изъяна.
Пусть
он заколет его с северной
стороны жертвенника
перед Господом,
а священники, сыновья Аарона,
окропят кровью самца
жертвенник со всех сторон.
Пусть
он разрежет тушу на куски,
а священник разложит их,
вместе с головой и жиром,
на горящих
дровах жертвенника.
Пусть
он вымоет внутренности
и ноги жертвы,
а священник принесёт их
и сожжёт на жертвеннике.
Это будет всесожжение,
огненная жертва,
благоухание,
приятное Господу.
Если приношение Господу —
это всесожжение из птиц,
пусть
он принесёт в жертву горлицу
или молодого голубя.
Пусть священник принесёт
птицу к жертвеннику,
свернёт ей голову
и сожжёт её на жертвеннике;
кровь
пусть будет выцежена
к стороне жертвенника.
Пусть он вынет зоб и перья
и бросит их к восточной
стороне жертвенника,
туда, где пепел.
Взяв птицу за крылья, пусть
он вскроет её,
но не до конца,
а потом сожжёт на горящих
дровах жертвенника.
Это будет всесожжение,
огненная жертва, благоухание,
приятное Господу.