Chapter 17
Russian · Bible
- Original
- Chapter 17
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 17” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Книга Судей Израилевых: Глава
семнадцатая Идол Михи
Один человек по имени
Миха из нагорий Ефрема
сказал своей матери:
Тысяча сто шекелей серебра,
которые пропали у тебя
и за которые ты
при мне прокляла вора,
они у меня; это я его взял.
Тогда его мать сказала:
Да благословит
Господь моего сына!
Он вернул
тысячу сто шекелей серебра
своей матери, и она сказала:
Я посвящаю
это серебро Господу
за моего сына,
чтобы сделать из него
истукан и литого идола.
Я отдаю его тебе.
И когда он вернул
серебро своей матери,
она взяла из него
двести шекелей
и отдала плавильщику,
который сделал из них
истукан и литого идола.
Их поставили в доме Михи.
У этого человека, Михи,
было святилище. Он сделал
эфод и домашних богов
и посвятил
одного из своих сыновей,
чтобы он был
у него священником.
В те дни
у Израиля не было царя,
и каждый делал
то, что считал правильным.
Один молодой
левит из Вифлеема
в Иудее, живший среди клана
Иуды,
оставил свой дом
и пошёл искать,
где бы ему поселиться.
Странствуя, он
пришёл в дом Михи
в нагорьях Ефрема.
Миха спросил его: Откуда ты?
Я левит из Вифлеема
в Иудее, ответил
он.
Я ищу, где мне поселиться.
Миха сказал ему: Живи у меня
и будь мне отцом
и священником,
а я буду давать тебе десять
шекелей серебра в год,
одежду и пропитание.
Левит согласился остаться
у него и стал ему как
один из его сыновей.
Миха посвятил левита,
и юноша стал
у него священником
и жил в его доме.
Миха сказал:
Теперь я знаю, что Господь
благоволит ко мне,
раз этот левит
стал моим священником.