Chapter 10
Russian · Bible
- Original
- Chapter 10
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 10” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Книга Судей Израилевых:
Глава десятая Тола
После Авимелеха спасать
Израиль поднялся Тола, сын
Фуи, сына Додо,
из рода Иссахара.
Он жил в Шамире,
в нагорьях Ефрема.
Он был судьей в Израиле
двадцать три года;
после этого он умер
и был похоронен в Шамире.
Иаир После него поднялся Иаир
из Галаада,
который был судьей
в Израиле двадцать два года.
У него было тридцать
сыновей, которые ездили
на тридцати ослах.
У них было тридцать
городов в Галааде,
которые и по сегодняшний
день называются селениями
Иаира.
Когда Иаир
умер, его похоронили
в Камоне.
Идолопоклонство израильтян
Израильтяне вновь стали
творить зло в глазах Господа.
Они служили Баалам
и Астартам,
богам Арама,
богам Сидона, богам Моава,
богам
аммонитян и
богам филистимлян,
а Господа оставили
и не служили Ему.
Господь разгневался
на Израиль
и отдал их в руки
филистимлян и аммонитян,
которые в тот год
притесняли и
угнетали израильтян.
Восемнадцать лет они угнетали
израильтян
на восточной стороне
Иордана в Галааде,
в земле аморреев.
Аммонитяне тоже
переправились через
Иордан, чтобы воевать с
Иудой,
Вениамином и домом Ефрема;
израильтяне были
в большой беде.
И израильтяне
воззвали к Господу:
Мы согрешили против Тебя,
оставив нашего Бога
и служа Баалам.
Господь ответил им:
Когда египтяне, аморреи,
аммонитяне,
филистимляне,
сидоняне,
амаликитяне и маонитяне
угнетали вас
и вы взывали ко Мне о помощи,
то разве Я не спасал вас
от их рук?
Но вы оставили Меня
и служили другим богам,
и Я не стану больше
спасать вас.
Идите и взывайте к другим
богам, которых вы
избрали. Пусть
они спасают вас в беде!
Но
израильтяне сказали Господу:
Мы согрешили.
Сделай с нами
всё, что Тебе угодно,
но сегодня спаси нас.
Они избавились от
чужеземных богов
и стали служить Господу.
И Он не мог больше
видеть, как
Израиль страдает.
Когда аммонитяне
приготовились к войне
и поставили лагерь в Галааде,
израильтяне собрались
и поставили лагерь в Мицпе.
А вожди жителей Галаада
говорили друг другу:
Всякий, кто начнет
войну с аммонитянами,
будет главой всех
жителей Галаада.