Chapter 14
Russian · Bible
- Original
- Chapter 14
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 14” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Иисус Навин:
Глава четырнадцатая
Раздел земель к западу
от Иордана
Вот земли, что
израильтяне получили в удел
в земле Ханаана,
которые им разделили
священник Элеазар, Иисус,
сын Навин, и главы семейств
в родах Израиля.
Их уделы были определены
по жребию девяти
с половиной родам,
как повелел Господь
через Моисея.
Моисей дал двум
с половиной родам
уделы к востоку
от Иордана,
но не дал между остальными
удела роду Левия,
потому что от сыновей
Иосифа произошли два рода —
Манассия и Ефрем.
Левиты не получили земельного
надела, а только города,
чтобы жить в них,
с пастбищами для своих отар
и стад.
И израильтяне разделили
землю, как повелел
Моисею Господь.
Хеврон отдан Халеву
Люди из рода
Иуды пришли
к Иисусу в Гилгал,
и Халев, сын кенезеянина
Иефоннии, сказал ему:
Ты знаёшь, что Господь сказал
Моисею, Божьему человеку, в
Кадеш Барнеа
обо мне и о тебе.
Мне было сорок лет,
когда Моисей, слуга Господа,
послал меня из Кадеш
Барнеа разведать землю.
Я вернулся к нему
с правдивыми вестями,
но мои братья,
которые ходили со мной,
заставили народ пасть духом,
а я от всего сердца следовал
Господу, моему Богу.
И Моисей поклялся
мне в тот день:
Земля, по которой
ступали твои ноги,
будет
уделом тебе и твоим
детям навеки,
потому что ты от всего сердца
следовал Господу, моему Богу.
И вот, как Господь и обещал,
Он сохранял меня
в живых сорок
пять лет
с того времени,
как Он сказал это Моисею,
когда
Израиль скитался в пустыне.
Мне теперь
восемьдесят пять лет,
и я всё ещё так же крепок,
как в тот день,
когда меня посылал Моисей;
у меня столько же сил для
битвы, сколько было тогда.
Итак, дай мне эти нагорья,
о которых говорил
в тот день Господь.
Ты сам тогда слышал,
что там были анакиты,
и города у них большие
и укрепленные;
может быть,
Господь будет со мной,
и я прогоню их, как Господь
и сказал.
И Иисус благословил
Халева, сына Иефонниина,
и дал ему в удел Хеврон.
Так с тех пор Хеврон
стал уделом Халева,
сына кенезеянина Иефоннии,
потому что он от всего сердца
следовал Господу, Богу
Израиля. (
Прежде Хеврон
назывался Кирьят Арба;
этот
Арба был самым великим
человеком среди
анакитов.) И земля
успокоилась от войны.