Chapter 47
Russian · Bible
- Original
- Chapter 47
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 47” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Иеремия: Глава сорок седьмая
Пророчество о филистимлянах
Слово Господа, которое
было к пророку Иеремии
о филистимлянах
перед тем, как фараон
напал на Газу:
Так говорит Господь:
Вот, поднимаются
воды с севера
и разольются паводком.
Они затопят землю
и всё, что на ней,
города и живущих в них.
Люди будут кричать,
все живущие на земле
будут плакать
от стука копыт лошадиных,
от грохота колесниц
и шума их колес.
Отцы не обернутся,
чтобы помочь своим детям,
руки у них ослабнут,
потому что настал день, для
истребления всех филистимлян,
для искоренения
у Тира и Сидона всех
уцелевших помощников.
Господь погубит филистимлян,
остаток тех,
кто пришёл с берегов
Кафтора.
Газа в знак скорби
обреет голову,
притихнет Ашкелон.
О, уцелевшие в долине,
сколько ещё будете
наносить раны себе?
О, меч Господень!
Сколько пройдёт времени,
прежде чём ты успокоишься?
Вернись в свои ножны, уймись,
перестань.
Как же он успокоится,
если так повелел Господь,
если Он его обнажил
на Ашкелон и его побережья?