Chapter 24
Russian · Bible
- Original
- Chapter 24
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 24” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Иеремия:
Глава двадцать четвёртая
Две корзины с инжиром
После того как Навуходоносор,
царь Вавилона, увел в
плен из Иерусалима в Вавилон
иудейского царя Иехонию,
сына Иоакима, с сановниками
Иудеи, и с мастеровыми,
и с кузнецами Иерусалима,
Господь показал
мне две корзины
инжира,
поставленные перед входом
в Господень храм.
В одной корзине был отличный
инжир раннего урожая;
в другой корзине
инжир был самый скверный,
настолько плохой,
что его нельзя было есть.
И сказал мне Господь:
Что ты видишь, Иеремия?
Я ответил: Инжир.
Хорошие плоды очень хороши,
а плохие —
плохи настолько,
что их нельзя есть.
И было мне слово Господне:
Так говорит Господь,
Бог Израиля: Этим хорошим
инжиром
Я считаю изгнанников из
Иудеи,
высланных Мной из этой земли
в халдейскую землю.
Мои глаза будут обращены
на них ради их же блага,
и Я верну их на эту землю.
Я утвержу их, а не разрушу;
насажу, а не искореню.
Я дам им сердце,
чтобы знать Меня,
знать, что Я — Господь.
Они будут Моим народом,
а Я буду их Богом,
потому что они вернутся
ко Мне от всего сердца.
А этому скверному инжиру,
который так плох, что его
нельзя есть, говорит Господь,
Я уподоблю Цедекию, царя
Иудеи, его приближенных
и уцелевших горожан
Иерусалима,
независимо от того, останутся
ли они в этой стране
или поселятся в Египте.
Я сделаю их
ужасом и отвращением
для всех царств на земле,
позором и притчей, предметом
издевательств и проклятий,
повсюду,
куда бы ни изгнал их.
Я буду поражать их мечом,
посылать на них голод и мор,
пока они не исчезнут
с земли, которую Я дал
им и их отцам.