Chapter 4
Russian · Bible
- Original
- Chapter 4
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 4” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Покоритесь Богу
Откуда среди вас враждебность
и распри?
Не от ваших ли страстей,
которые борются
внутри вас самих?
Вы чего-то хотите,
но не имеете, и поэтому
убиваете.
Вы чему-то завидуете,
но не можете этого достичь,
и поэтому вступаете
в борьбу и враждуете.
Но вы не имеете
потому, что не просите;
просите и не получаете,
потому что просите
из неправедных побуждений,
желая употребить просимое
на свои наслаждения.
Неверные люди,
разве вы не знаете,
что дружба с миром —
это вражда против Бога?
Тот, кто хочет быть другом
этому миру,
становится врагом Богу.
Или вы думаете,
Писание напрасно говорит,
что Бог
до ревности любит наш дух,
который Он и поселил в нас?
Но Он тем большую даёт
нам благодать.
Поэтому Писание и говорит:
Бог — противник гордых,
но смиренным
Он даёт благодать.
Поэтому покоритесь Богу,
противостаньте дьяволу,
и он убежит от вас.
Приблизьтесь к Богу,
и Он приблизится к вам.
Грешники,
омойте ваши руки,
и вы, двоедушные,
очистите ваши сердца.
Сокрушайтесь,
плачьте и рыдайте. Пусть в
плач обратится ваш смех,
а радость в печаль.
Смиритесь перед Господом,
и Он возвысит вас.
Братья, не говорите друг
о друге плохо.
Кто говорит плохо
о брате или судит его,
тот говорит плохо о Законе
и судит этот Закон.
А когда человек судит Закон,
то он уже
не исполнитель Закона,
а судья.
Есть только один Законодатель
и Судья, и только
Он может спасти или погубить.
А ты кто такой,
чтобы судить ближнего?
Не будьте самонадеянны
Послушайте теперь те,
кто говорит:
Сегодня или завтра мы
поедем в такой-то город,
поживем там год,
будем торговать
и получать прибыль.
Вы даже не знаете,
что произойдёт завтра.
Что такое ваша жизнь?
Ведь вы как пар,
который на некоторое время
появляется и потом исчезает.
Скажите лучше:
Если на то будет
воля Господня,
то мы ещё поживем и сделаем
то или другое.
Вы же теперь хвастаетесь
в своей самонадеянности,
а всякое такое
хвастовство есть зло.
Итак, всякий, кто знает,
что должен делать добро,
и не делает, тот грешит.