Chapter 40
Russian · Bible
- Original
- Chapter 40
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 40” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Установление скинии
Господь сказал Моисею:
Ты возведёшь скинию,
шатер собрания, в
первый день первого месяца.
Поставь в ней ковчег
свидетельства и закрой
его завесой.
Внеси стол и расставь
на нём всю его
утварь.
Потом внеси светильник
и поставь на нём лампады.
Поставь золотой жертвенник
для возжигания благовоний
перед ковчегом свидетельства
и повесь завесу
у входа в скинию.
Поставь жертвенник
для всесожжений
перед входом в скинию,
шатер собрания;
поставь
умывальник между шатром
собрания и жертвенником
и налей в него воды.
Поставь вокруг него двор
и у входа повесь завесу.
Возьми масло для помазания
и помажь скинию
и всё, что в ней.
Освяти её и всю утварь,
и она будет свята.
Помажь
жертвенник для всесожжений
и всю
утварь. Освяти жертвенник,
и он будет великой святыней.
Помажь умывальник
и его основание и освяти их.
Приведи Аарона и его
сыновей ко входу в шатер
собрания и омой их водой.
Надень на Аарона
священные одеяния,
помажь его и освяти, чтобы
он мог служить Мне
как священник.
Приведи его сыновей и одень
их в рубашки.
Помажь их точно
так же, как их отца,
чтобы они могли служить
Мне как священники.
Это будет помазание
на священство навеки,
в грядущих поколениях.
Моисей сделал всё точно
так, как повелел ему Господь.
В первый день первого
месяца второго года
скиния была возведена.
Моисей поставил скинию,
положил её основания,
поднял брусья,
вставил перекладины
и поставил столбы.
Затем
он раскинул покров над шатром
и растянул над скинией
укрытие, как повелел
ему Господь.
Он взял свидетельство
и положил его в ковчег.
Он прикрепил к ковчегу
шесты и положил на него
крышку искупления.
Затем он внес ковчег
в скинию, повесил
закрывающую завесу и закрыл
ковчег свидетельства,
как повелел ему Господь.
Моисей поставил стол в шатре
собрания на северной его
стороне, за завесой,
и разложил на нём
перед Господом хлеб,
как повелел ему Господь.
Он поставил светильник
в шатре собрания
напротив стола,
на южной стороне скинии,
и засветил
перед Господом лампады,
как повелел ему Господь.
Моисей поставил золотой
жертвенник в шатре
собрания перед завесой
и возжег на нём благовония,
как повелел ему Господь.
Он повесил завесу
у входа в скинию.
Он поставил жертвенник для
всесожжений рядом со входом
в скинию шатер собрания
и принес на нём всесожжения
и хлебные приношения,
как повелел ему Господь.
Он поставил
умывальник между шатром
собрания и жертвенником,
налил в него воду
для омовений;
Моисей, Аарон и его сыновья
мыли в нём руки и ноги.
Они омывались всякий раз,
когда входили в шатер
собрания или приближались
к жертвеннику,
как повелел Моисею Господь.
Моисей сделал двор
вокруг скинии и жертвенника
и повесил у входа завесу.
Так Моисей завершил работу.
Слава Господа
Облако покрыло шатер
собрания, и слава Господа
наполнила скинию.
Моисей не мог войти в шатер
собрания, потому что на него
опустилось облако,
и слава Господа
наполнила скинию.
Во всех
странствиях израильтян,
когда облако
поднималось от скинии,
они отправлялись в путь;
но если
облако не поднималось,
они не отправлялись
в путь до тех пор, пока
оно не поднималось.
Облако Господа было
над скинией днем,
а ночью в этом облаке горел
огонь на глазах у всего дома
Израиля во все дни
их странствий.