Chapter 11
Russian · Bible
- Original
- Chapter 11
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 11” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Предсказание
десятого наказания
Господь сказал Моисею:
Я покараю фараона
и Египет ещё лишь раз.
После этого он отпустит вас,
и не просто отпустит,
а выгонит.
Скажи народу,
чтобы мужчины и женщины
попросили
у соседей серебряных
и золотых вещей. (
Господь расположил
сердца египтян к народу,
самого же Моисея
приближенные фараона
и народ считали великим
человеком в Египте).
Моисей передал фараону:
Так говорит Господь:
Около полуночи Я
пройду по Египту
и все первенцы
в Египте умрут;
от первенца фараона,
наследника престола,
до первенца рабыни
у жерновов.
Умрёт даже первородный
приплод скота.
По всему Египту
будет громкий плач,
подобного которому не бывало
прежде и не будет впредь.
Но на израильтян и на их скот
даже собака не залает.
Тогда вы узнаете,
что Господь делает различие
между Египтом и Израилем.
Твои приближенные придут,
поклонятся мне и скажут:
Уходи ты и весь народ,
который следует за тобой!
После этого я уйду.
И Моисей, кипя гневом, вышёл
от фараона.
Господь сказал Моисею: Фараон
откажется послушать тебя,
чтобы Мне
умножить в Египте Мои чудеса.
Моисей и Аарон сотворили
перед фараоном
все эти чудеса,
но Господь сделал
сердце фараона упрямым,
и он не отпустил
израильтян из своей страны.