Chapter 3
Russian · Bible
- Original
- Chapter 3
- Genre
- Bible
- Language
- Russian → English
- Mode
- Interlinear + Audio Sync
Understand every word of “Chapter 3” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.
Наступление дня Господа
Это, возлюбленные,
уже моё второе
послание к вам.
Я написал
эти послания для того, чтобы
напоминанием призвать вас
рассуждать здраво,
чтобы вы помнили слова,
сказанные в прошлом
святыми пророками,
и повеление Господа
и Спасителя,
переданное вашими апостолами.
Прежде всего вы
должны помнить о том,
что в последнее время
появятся наглые насмешники,
идущие на поводу
своих низменных
желаний
и говорящие: Так
как же насчет обещания Его
прихода?
Ведь с тех пор,
как умерли отцы,
всё остается так,
как было от начала творения.
Но они сознательно
пренебрегают тем,
что некогда вселенная была
создана словом Божьим,
что воды были собраны
и появилась суша,
а также тем,
что посредством воды
был разрушен прежний мир,
будучи затоплен.
А нынешние небеса и земля
тем же словом Бога
сберегаются для огня,
они сохраняются до Дня Суда
и гибели безбожных людей.
Не забывайте одного,
возлюбленные:
для Господа один день
что тысяча лет и тысяча лет
что один день.
Господь не откладывает
исполнения того, что Он
обещал, хоть
некоторые и называют
это промедлением. Он
очень терпелив к вам,
не желая,
чтобы кто-нибудь погиб,
но чтобы все покаялись.
День Господа придёт,
словно вор.
Тогда небосвод
с громким шумом исчезнет,
и небесные тела
растворятся в огне,
также и земля,
и все дела на ней будут
обнаружены.
Если всё будет так разрушено,
то какой святой
и благочестивой жизнью
вы должны жить,
ожидая и ускоряя
приход Дня Божьего,
когда небосвод будет разрушен
огнём
и небесные тела
расплавлены в жаре?!
Но мы, по Его обещанию,
ожидаем нового неба
и новой земли,
где обитает праведность.
Поэтому, возлюбленные,
в ожидании этого
постарайтесь,
чтобы Он нашёл вас в мире,
незапятнанными и непорочными.
Долготерпение нашего Господа
рассматривайте как спасение.
О том же самом, по данной
ему Богом мудрости,
писал вам и наш дорогой брат
Павел.
Он пишет об этом во всех
своих посланиях.
В них есть много такого,
что не легко понять,
и невежественные
и неутвержденные люди
искажают их,
как и другие Писания,
к своей собственной погибели.
Поэтому, возлюбленные,
зная об этом заранее,
будьте бдительны,
чтобы вас
не увлекли заблуждения
беззаконников
и вы не лишились
твердой опоры.
Возрастайте в благодати
и познании нашего
Господа и Спасителя
Иисуса Христа.
Ему принадлежит
слава сегодня,
и в День вечности! Аминь.