Sit back and relax. The language will come naturally.

Chapter 16

Russian · Bible

Original
Chapter 16
Genre
Bible
Language
Russian → English
Mode
Interlinear + Audio Sync

Understand every word of “Chapter 16” in Russian instantly: a word-by-word, interlinear translation with transliteration, literal gloss and grammar inline, all synced to the audio so you can read, listen and shadow each line, no dictionary needed. Learn Russian the natural way with Koinei.

Ахаз царь Иудеи

На семнадцатом году правления

Пекаха, сына Ремалии,

в Иудее начал царствовать

Ахаз, сын Иотама.

Ахазу было двадцать лет,

когда он стал царем,

и правил

он в Иерусалиме

шестнадцать лет.

В отличие от своего предка

Давида, он не делал того,

что было правильным в глазах

Господа, его Бога.

Он ходил путями царей

Израиля и даже принес

сына в огненную жертву

по омерзительному

примеру народов,

которых Господь прогнал

перед израильтянами.

Он приносил жертвы и возжигал

благовония в святилищах

на возвышенностях,

на вершинах холмов

и под каждым

тенистым деревом.

Ахаз просит защиты

у ассирийцев

Тогда Рецин, царь Арама, и

Пеках, сын Ремалии,

царь Израиля, пошли

войной на Иерусалим

и держали Ахаза в осаде,

но не смогли его одолеть.

В то время Рецин,

царь Арама, вернул

Араму Элат,

прогнав оттуда иудеев.

В Элате поселились

арамеи, которые и живут

там до сегодняшнего дня.

Ахаз отправил послов сказать

Тиглатпаласару, царю

Ассирии:

Я твой слуга и вассал.

Приди и защити

меня от царя Арама

и от царя Израиля,

которые напали на меня.

Ахаз взял золото и серебро,

сколько нашлось

в доме Господа

и в сокровищницах

царского дворца,

и послал их в дар царю

Ассирии.

Царь Ассирии исполнил

его просьбу,

напав на Дамаск и взяв его.

Он увел его жителей

в плен в Кир,

а Рецина предал смерти.

Ахаз перестраивает храм

Тогда царь Ахаз

отправился в Дамаск,

чтобы встретиться

с Тиглатпаласаром,

царем Ассирии.

Он увидел в Дамаске

жертвенник и послал

священнику Урии

изображение жертвенника

и подробные указания,

как его соорудить.

Священник Урия построил

жертвенник по всем

указаниям, что прислал

из Дамаска царь

Ахаз,

и завершил его

прежде, чём царь

Ахаз вернулся.

Вернувшись из Дамаска

и осмотрев жертвенник,

царь приблизился к нему

и совершил на нём приношения.

Он сжёг всесожжения

и хлебные приношения,

совершил жертвенные возлияния

и окропил жертвенник кровью

жертв примирения.

Бронзовый жертвенник,

который стоял перед Господом,

он передвинул

с места перед домом

между новым жертвенником

и домом Господа

и поставил его

с северной стороны

нового жертвенника.

Затем царь

Ахаз приказал

священнику Урии:

На большом новом жертвеннике

приноси

утренние всесожжения и

вечерние хлебные приношения,

царские всесожжения и его

хлебные приношения,

всесожжения всего

народа страны и их

хлебные приношения

с жертвенными возлияниями.

Кропи жертвенник всей

кровью всесожжений и жертв.

Но бронзовым жертвенником

я буду пользоваться

для того, чтобы узнать

Божью волю.

И священник Урия

сделал всё точно

так, как приказал царь

Ахаз.

Царь Ахаз отломил ободки

у передвижных подставок

и снял с них умывальницы.

Он снял море

с бронзовых волов,

которые его поддерживали,

и поставил его

на каменное основание.

Крытый субботний

проход, который был

построен во дворце,

и внешний царский вход

он убрал от дома Господа

ради царя Ассирии. Смерть

Ахаза

Что же до прочих

событий правления

Ахаза и того, что он сделал,

то разве

они не записаны в Книге

летописей царей Иудеи?

Ахаз упокоился со своими

предками и был похоронен

с ними в Городе Давида.

А Езекия, его сын, стал царем

вместо него.